天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
走走停停,黄浦江的江景于我而言没什么特别,凛冽的风吹过,大小姐紧了紧衣服,拉着我在一处景色不错的地方驻足。
趴在护栏边,她看着黄浦江对面的霓虹灯屏,我点燃烟盒里最后一根烟,一双眼睛全都落在因酒精和寒风而面色酡红的大小姐身上。
和那些青春伤痛文学一样,大小姐对我来说像太阳般耀眼,只是在她身边就足以感受到她所带来的光和热,一切都如春日般的朝阳,慈悲的赐予人暖意。
而我,却并非月亮,只是那晴空下的一片云。
渴求着日光,又不敢奢求去拥有太阳,只希望她能一直在我上方照耀着我,这其实是一种救赎。
也没人能拥有太阳,太阳也不为了照耀任何人,只是自我华丽地燃烧着。
“你像个痴汉。”
大小姐显然不知道我的小心思,她一撩头发回眸看来,补过口红的朱唇皓齿,在我眼里千娇百媚,“看什么呢。”
“你像是很会骗人的样子。”
借着酒劲,我小声嘀咕。
“看微博说今晚会放烟花,就在这里吧。”
大小姐往我身上一依,双手撑着护杆。
“要拍照吗?”
“你拍就好,我手抖。”
我咬了咬下唇,不再说什么。
钟声响起,远处焰火渐染天际,大小姐把本来搭在护栏上的手放在我因酒精而温热的手上,和每次一样,似乎有电流从我们的指尖划过。
天气很冷,她手有些微凉。
“今晚月色真美。”
大小姐脑袋一歪,将头靠在我肩膀上。
“Ichliebedichauch.”
我抬头看向不那么明显的星空,在两发烟花的间隔,用并不洪亮但能让她听清的声音缓慢地说出这样一句。
“什么意思?”
“适合叉猹。”
我有点羞于承认,只能装作玩无趣的烂梗,我爱你这种话对我来说还是太勉强了一点,不能说服自己的嘴巴,或者单纯地傲娇。
这都没有关系,无论听懂与否,我都说出来了。
“你好像没明白我的意思。”
大小姐轻轻推了我一下。
“错过了真的不会再有下次咯,新年快乐。”
怎么可能不懂,夏目漱石的今夜は月が绮丽ですね,被用作Iloveyou的翻译。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!