天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
他们再次回到原来的房间,翻开那本书。
法水不由得感到惊恐,眼底却显出惊叹的神色:“啊!
这是小霍尔班的《死亡之舞》[159],而且是一五八三年里昂的初版珍品,太令人惊讶了!”
这本书像是预言了四十年后的今天,在黑死馆所发生的阴森的死亡之舞,清晰地体现了戴克斯比的最终意志。
褐色小牛皮装帧的封面内侧,是小霍尔班献给珍妮·迪·兹洁尔夫人的一篇文章,后面一页是吕措比格尔一五三〇年在巴塞尔以小霍尔班绘制的底图为原本改制成木版画的制作证明。
书中配有不少死神和尸骸的插画。
忽然法水的视线被什么吸引了,那是左页上一个骷髅人将手上的长枪刺入一位骑士身体的图案,右侧无数的骸骨正吹奏着长管喇叭和角笛,敲打圆鼓,一派陶醉在胜利之中欢呼狂舞的景象。
旁边有几行英文,从墨水的色泽可以判断,这是戴克斯比的字迹:
QueanloKains.Jewyawninginknot.Knellkaragoz!Jainistsunderliebelowinferno.
——(译文)轻佻的少女被包围在该隐之辈中,犹太人在难题之中遭到嘲笑。
凶钟唤醒玩偶(karagoz,土耳其的傀儡玩偶),与耆那(佛教的姊妹宗教)教徒共同躺在地狱底层。
(以上为判读文字所得的意译)
接着是另外一段文章,从文意看来,应该是在嘲讽《创世纪》。
——(译文)耶和华为阴阳人,先是自我**诞下双胞胎,先出生的是女性,取名为夏娃,后出生的是男性,取名亚当。
亚当面向太阳时,肚脐上方追随太阳,在背后投下阴影,肚脐下方背朝太阳,在身体前方留下阴影。
见到这种不可思议的情景,耶和华非常惊诧,产生了畏惧之心,因而承认亚当是自己的儿子。
而夏娃则同常人无异,所以被当作奴婢。
后来耶和华又同夏娃**。
夏娃怀孕后生下一个女儿,而后死亡。
于是耶和华让这个女儿降临人界,成为人类之母。
法水只大致扫了一眼,困惑不解的检察官与熊城却反复看了好几分钟,最后还是感觉索然无味,把书丢到桌上。
然而文章里充斥着的戴克斯比的诅咒意志却显而易见。
“原来如此,这明显是戴克斯比的告白,可是他为何会有如此恶毒的念头?”
检察官的声音带着颤抖,他望向法水,“所谓的轻佻少女应该就是德蕾丝吧。
那么从‘包围在该隐之辈中’这句话,可以明白它是指德蕾丝、算哲与戴克斯比之间的三角恋爱关系。
戴克斯比在这座宅邸之中设计了难题,然后自己便在错综复杂的纠结之中发出嘲笑。”
检察官神经质地交握双手,看着天花板说:“那么,接下来就该是‘凶钟唤醒玩偶’了。
法水,戴克斯比这个神秘莫测的男人,早已预知这座宅邸里的东方人会一个接着一个坠入地狱。
其实,早在四十年前,引发这桩事件的原因就已产生,这个男人在那时已经把事件中的每一个角色安排妥当。”
这样的记述,已经明确证实了恐怖的诅咒是由戴克斯比的意志所引发,仅凭小霍尔班的《死亡之舞》这一点就足以说明。
更恐怖的是,戴克斯比执拗地使用了几段暗号。
如果加以揣测的话,他很可能在某个地方还有一个惊人的计划,所以用极端深奥的暗号将其会带来的厄运伪装起来,然后自己隐藏在一旁观赏着人们苦恼的模样并发出嘲笑。
这种暗号的深度可能和事件的发展成正比。
但是,法水却从那些文章中,找出了戴克斯比漠视文法规则和未使用冠词的漏洞。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!