热天中文网

六治标的办法 汉字改良运动(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

我是有历史癖的;我深信语言是一种极守旧的东西,语言文字的改革绝不是一朝一夕能做到的。

但我研究语言文字的历史,曾发现一条通则:在语言文字的沿革史上,往往小百姓是革新家而学者文人却是顽固党。

从这条通则上,又可得一条附则:促进语言文字的革新,须要学者文人明白他们的职务是观察小百姓语言的趋势,选择他们的改革案,给他们正式的承认。

这两条原则,是我五年来关于国语问题一切论著的基本原理,所议我不须举例来证明了。

(1923年《国语月刊》汉字改革号卷头言)

黎锦熙说:

“小百姓”

运用汉字本来是很有限的,他们业已“创造”

的“破体字”

,如果调查齐全,我想没有什么不够。

假如不够,不够就不够吧。

最大限度也只能在将来的《简体字谱》中再挑一些“固有而较适用”

的出来大家提倡,却不可创造新的,因为“简体字”

的“创制权”

完全操在“小百姓”

手里,文人学士乃至政府都不可滥用此权,滥用了也是行不通的(唐朝武则天皇后就可为证)。

(《国语运动史纲》25页)

他认为新造的简体字和新造的拼音文字,对“小百姓”

来说是一样的难学,一样推行困难,还不如直接推行后者划算。

假如新造简体字推行后,繁体字同时存在,麻烦就更多了。

他提出一个“自然”

的原则:

我很赞成“简体字”

运动,认为是提倡“大众语文”

的现阶段中应该做的事情,但是须在“自然”

的原则下很自然地做去,就是不可强定系统,臆造新体。

1930年,刘复(刘半农)、李家瑞的《宋元以来俗字谱》出版,同时陈光垚等有专论、专著出版。

1932年教育部公布《国音常用字汇》,“对于习见之简体字,酌收若干,用小字附注于普通体之下,以示提倡”

除此之外,没有多大成绩。

1934年,钱玄同在国语会提出《搜采固有而较适用的“简体字”

案》(载《钱玄同文集》第三卷):

【理由】……普及简体字,先要规定简体字的写法;要规定简体字的写法,先要搜采固有而较适用的简体字做材料。

有了这种材料,便可就其中选取最适用之一体定为标准的简体字;有了标准体,便可用其偏旁而为新的配合。

这一配合,简体字便多多的增加了。

要是还嫌不够,便可参考这些固有材料所用减省笔画的方法而造新的简体字。

所以搜采固有而较适用的简体字,是规定简体字的预备。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

斗罗之神位掌管者星际大佬的掉马生活要修仙就上一百层斗罗之我能支配时间我在末世能升级我靠做NPC修仙[全息]凶案现场直播都市之仙尊归来在豪门系列文当对照组异界蛮族之王末日刁民我有一座新手村重生梦想花开冷王霸爱,天才小医妃三月三,龙王娶后太古霸宗不按计划进行变强美漫:疯狂多元宇宙我在伟大航路上靠基建当新皇全能大佬拒绝做冤种反派被迫营业的算命先生日常电影空间数风流人物进击的生活流(快穿)重生之惊羽