天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
有一次问到一个法国lady头上，她向我赌咒说，从来也没听说过这本书。
没听说过就没听说过吧，赌咒干吗？虽然如此，我还是字斟句酌地译着。
我干这件事，是因为我相信作者有极大的才气，还因为这本书不可能出版。
假如一本书有可能出版，那么“他们”
也会去译，并且会争到打破头，因为有稿费。
但是假如一本书既没有稿费，也不可能出版，我们不译谁译？小孙看了我的译稿，说道：王二，你要是去干翻译，准是一把好笔。
但是你干吗要翻这种书？连我这妇科大夫看了都要脸红，人家能给你出吗？我说，我根本就不想出。
她说，不想出译它干吗？我没接她的茬，因为这不是我们的逻辑。
再说下去就是灾难。
但我也不能说，你在给我带来灾难。
这样说她就会给我带来更大的灾难。
好多年前，我也说过这样的言论。
那是在李先生的小屋里，抽着李先生的狗屁烟，喝着李先生的狗尿茶（那是用过期发霉的茶砖泡的），我在给李先生修他的狗屎收音机，一边修一边数落他。
他听了不好意思，就埋头去看西夏文了。
就在这时候我说，李先生，你看这玩意干吗？能当饭吃吗？他听了没理我。
再问时就说，不能当饭吃。
我又问：那你搞它干吗？有人请你搞它吗？他再没吭声，就和没听见一样。
对无聊的问题是否充耳不闻，这是“我们”
和“他们”
的分水岭。
我听了小孙的话一声不吭，去拉了二十下拉力器，然后坐下来继续翻书。
自从她搬进来以后，我的胸部越来越像两块门板了。
小孙看着我拉拉力器，伸出一只手指抹抹鼻子，然后问：我说了什么错话了吗？我答道：没有。
她听了要哭了：王二，你有什么话说哇。
这么闷着干吗？我就说：一本书，你看看它写得好不好，译得好不好就得了。
害臊干什么。
听了这话，她开始为自己的卑鄙言论惭愧了，就说：刚才那句话算我没讲好不好？拜托了。
小孙住到我房里半个多月了，我对她秋毫无犯。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！