天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
赵亚对老家的印象也是好的,但他对赵秉乾的印象就不好了。
赵秉乾是赵亚的堂弟,比他小两岁,是么爸赵檎丹的孩子,脾气非常的不好。
也是听到,么爸也会领著孩子回去,赵亚一路上才一句话不说。
一上车,赵既白就想睡会。
但孩子们精力非常旺盛,再加上自然博物馆的张经理也打来电话,赵既白睡不著。
“俄语?不太行,我英语和日语还不错。”
坐自媒体时,赵既白又想走霓虹这条路,因为有关霓虹的旅游、介绍、圣地迅游等等方面,都有著一批很固定的观眾。
为此赵既白自学了语言。
“好好,没问题。”
“麻烦孙主编了。”
又有《儿童文学》孙副主编的电话,因为“殉教”
一文要进行精翻,所以《我们的小报》杂誌编辑部,有些东西需要確定。
应该的,赵既白也认同准確为翻译的第一核心。
另一个流派是“本土化”
为第一核心,不过赵既白感觉基本是第二次创作了吧。
代表翻译家林少华先生,他对村上春树的翻译,是非常好的。
这点毫无疑问,甚至村上春树在华夏名气之盛,很大程度来自於林少华。
换个翻译家再看村上春树的文字,不少读者就不喜欢了。
可林少华翻译的不少桥段,並不准確,不少词语的翻译为审美让步。
“另一个世界的地球,有没有村上春树这样的作家?”
赵既白想著。
村上春树就真的很特別,写严肃文学,居然还能有这么高的关注度,书籍销量还如此高。
赵既白就喜欢这种,既要又要还要。
两个电话让他精神了,但小叮和小亚睡著了。
一百四十多分钟的车程到丰都,再转车,又一小时才抵达包鸞。
包鸞名字是挺好听的,但就是个比较破旧的小镇。
一共就两条主街道。
车辆停靠的地点,甚至不是车站,而是盛家的小卖部。
乡镇的小卖部就是个小型超市,什么都卖,包括五金。
而门口最惹人注意的是上坟用的香蜡纸炷。
“回来了?”
盛百的眼神和记忆真很好,好几年没看见了,但一眼就能够认出来。
“小叮和小亚又长高了,上次赵叔领著他们,还没这么高。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!