热天中文网

21 五人墓碑记(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

待圣人之出而投缳道路k,不可谓非五人之力也!

由是观之,则今之高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近;而又有剪发杜门,佯狂不知所之者。

其辱人贱行,视五人之死,轻重固何如哉?是以蓼洲周公,忠义暴于朝廷,赠谥美显,荣于身后;而五人亦得以加其土封,列其姓名于大堤之上。

凡四方之士,无有不过而拜且泣者,斯固百世之遇也!

不然,令五人者保其首领,以老于户牖之下,则尽其天年,人皆得以隶使之,安能屈豪杰之流,扼腕墓道,发其志士之悲哉?故予与同社诸君子,哀斯墓之徒有其石也,而为之记,亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也。

贤士大夫者:冏卿因之吴公,太史文起文公,孟长姚公也。

注释

a除:拆除。

魏阉:魏忠贤。

b皦皦(jiǎo):明亮的样子。

c吾社:张溥所组织的文社“应社”

d缇(tí)骑:明代特务机关逮捕人犯的吏役。

e抶(chì):用鞭、杖或竹板打。

f溷(hùn):厕所。

藩:篱笆。

g傫(léi)然:形容重叠堆积。

傫:通“累”

h詈(lì):骂,责备。

i脰(dòu):颈项,这里代指头。

j缙绅:指官宦。

k圣人:这里指崇祯皇帝,他即位后,尽诛阉党。

投缳:自缢。

译文

这五个人,就是周公蓼洲被捕时,为大义而激愤并赴死的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

傲骨狂兵放肆妻诈盲妾如她我的萌妃是大佬前任他什么都不好穿成年代文女主的娇气继妹夫君位极人臣后壹号卫套路暴君后我母仪天下大宋:嘘,我真不是太子败家系统在花都天降龙凤萌宝:保姆妈咪别想跑我真不知道原来我家这么有钱我有一枚两界印绝品狱医我的神通有技术高山牧场踏出生天反套路重生斗破以签到开局我能点化万物当我绑定三次元论坛后国民影后:老公,安分点!战极通天皇贵妃她持美行凶