天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
ル孟氏之芳邻：借用“孟母三迁”
的典故，指宴会上的宾主都是值得结交、学习的贤人。
レ趋庭、鲤对：孔子曾在儿子孔鲤走过庭前的时候对他进行教育，后以“趋庭”
指儿子接受父亲教导，以“鲤对”
指晚辈回答长辈的教诲。
叨（tāo）：谦辞。
ロ晨：一作“兹”
。
ワ梓泽：又名金谷园，西晋石崇修建，极尽奢华。
ヰ疏：撰写。
引：序言。
ヱ潘江、陆海：“潘”
指潘岳，“陆”
指陆机，《诗品》中说“陆才如海，潘才如江”
，“潘江”
“陆海”
指潘岳、陆机那样的文才。
译文
南昌是旧时豫章郡的郡治，如今是洪州的都督府。
它处在翼、轸二星的分野，所处地域与庐山和衡山相接。
它以三江为衣领，以五湖为衣带，控制着楚地，连接着闽越。
这个地方汇聚了万物的精华、上天的瑰宝，此处发掘的宝剑的光芒直冲到了牛、斗二星之间；此地人中多俊杰，大地有灵秀，徐孺子就曾经使太守陈蕃为他特设卧榻。
雄伟的州城像烟雾腾起，杰出的人才像流星一样来往飞驰。
洪州城坐落在荆楚和华夏交接的要害之地，主人与宾客，集中了东南地区的英俊之才。
声名远播的阎都督，打着仪仗远道而来；德行美好的新州宇文刺史，乘着车驾到此地暂作停留。
此时正逢十日的休假，才华出众的友人们云集于此；迎接相隔千里的客人，贵宾坐满宴席。
文坛领袖孟学士，他的文章气势像腾起的蛟龙、飞舞的彩凤；王将军的武库里，紫电宝剑凛若霜色。
家父到交趾出任县令，我因而路过这个有名的地方；我一个小孩子懂得什么，竟也有幸参与这样盛大的宴会。
正值九月，从季节的顺序上说已经是深秋了。
雨后的积水已尽，寒潭清澈；烟光雾气凝结，晚山笼罩在一片紫色当中。
我在大道旁收拾起车马，在崇山峻岭中遍访风景，来到昔日帝子的长洲，找到仙人居住过的宫殿。
重叠的山峦托起一片苍翠，高高的山峰向上直指云霄。
凌空架起的高阁朱红的油漆色彩飞动，俯视看不见地面。
仙鹤栖宿的平滩和野鸭聚集的小洲，极尽岛屿曲折回环的景致；桂树与木兰建成的宫殿，以山峦起伏的态势排列。
打开精美的阁门，俯瞰华丽的屋脊，山峰平原尽收眼底，湖泊水泽令人瞠目。
房舍遍地，是钟鸣鼎食的权贵人家；船舸密布渡头，都装饰着青雀黄龙的船首。
彩虹退尽，雨过天晴，云朵映得缤纷绚烂。
落霞与孤飞的野鸭一齐翱翔，秋水与无边的天空浑然一色。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！