天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
里塔河两岸奥地利和匈牙利的吉卜赛人的管弦乐队都在奏乐,咖啡馆和饭店的窗口射出辉煌的灯光,到处是高歌和狂饮。
当地的大亨和庸吏都把他们的女人和及笄的女儿带到咖啡馆和饭店里去。
于是,里塔河上的布鲁克城和吉拉里-西达就成为了一座巨大的自由(6)厅。
那天晚上,卢卡施中尉出门看戏去了,帅克就在一座军官的营舍里等着他回来。
门开了,卢卡施中尉走进来时,立刻可以看出中尉的心情很快活,因为他头上的小帽是反戴着的。
“我想跟你谈谈。”
卢卡施中尉说道,“你不必那么傻瓜似的敬着礼。
坐下,帅克,不必管规矩不规矩的。
你别说什么,听我要告诉你的话。
你知道绍普洛尼街在哪里吗?你先别又扯你那套‘报告长官,我不知道’。
要是你不知道,就干脆说不知道算了。
好,现在记在一张纸上:绍普洛尼街十六号。
这是个五金店。
你知道五金店是什么吗?天哪,你别不停地说着‘报告长官’,说‘知道’还是‘不知道’。
那么,你知道五金店是什么吗?你知道?那很好,那很好。
店是一个叫嘎古尼的匈牙利人开的。
你知道匈牙利人是什么吗?我的天,你是知道还是不知道呀?你知道。
那么,很好。
他就住在店上头的二楼。
你知道吗?你不知道?可是,我不是正在告诉你在哪儿吗?现在你懂了吧?懂了?好吧。
要是你没懂,我就给你戴上手铐脚镣。
你把这家伙的名字记下来了吗?我说的是嘎古尼。
很好。
那么,明天早晨你大约十点钟进城去,找到这个地方,上二楼,把这封信交给嘎古尼太太。”
卢卡施中尉打开他的皮夹,一面打着哈欠,一面把一个没写收信人住址和姓名的白信封交给帅克。
“帅克,这是一件非常重要的事。”
他接着说,“一个人总是越小心越好,所以我在上面没写收信人的住址和姓名。
我就靠你把它交给应交的人。
哦,记住那位太太的名字叫艾蒂迦——把它记下来了吧——艾蒂迦·嘎古尼太太。
并且记住,交信的时候顶要紧的是慎重小心,而且要个回音。
你还有什么想问的吗?”
“要是他们不给我回音,我怎么办呢,长官?”
“对他们说,不论如何,非要个回音不可。”
中尉回答道,同时又打了个大哈欠,“可是我要睡觉去了,累极啦。”
卢卡施中尉本来并没打算在哪里待下来。
那天晚上他进城去,是因为吉拉里-西达的匈牙利人戏院正在上演一部音乐喜剧,他想去看看。
剧中主要角色都是些肥胖的犹太女人,她们的拿手好戏是舞蹈时把脚向半空踢来踢去。
可是卢卡施中尉并没被这种有趣的表演迷住,因为他借来的那副袖珍望远镜镜头不是无色的,他看到的不是一条条的大腿,而是一道道浅紫色的影子在镜面上摆来摆去。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!