天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
他眼睁睁地望着帅克从容不迫地把整瓶都喝了下去,然后把空瓶子往马路那边的池子里一丢,丢的就像柠檬水的瓶子似的。
帅克说道:“报告长官,那水的确有点儿铁的味道。
我从前认得一个在布拉格附近开酒馆的家伙,他常常把旧的马蹄铁丢到井里,那样为夏天的游客做一种带铁味儿的饮料。”
“你这个坏蛋,我给你马蹄铁尝尝!
来,你带我去看看你取水的那口井。”
“长官,离这儿只有几步,就在那座木屋后边。”
“你头里走,你这下流鬼!
这样我好看看你步子迈得对不对。”
帅克向前边走去,心里想只好听天由命了。
可是他仿佛觉出那木屋后边有口井,因此,在那里真的就找到一口井,他并没有觉得奇怪。
事实上,那儿还有一架唧筒。
他们走到那儿,帅克就上下拔那唧筒的把儿,随后就淌出一股黄黄的水来。
这样,帅克就能用应有的庄严说:“长官,这就是那带铁味儿的水。”
在这时,那个两鬓留着鬈发的人很害怕,走了过来。
帅克用德国话告诉他中尉要喝水,叫他拿一只玻璃杯来。
杜布中尉狼狈得只好一口气把一杯水全喝了下去,那水在他嘴里留下了粪汤的味道。
这件事把他搞得昏头昏脑的。
他给了那个犹太人一张五克朗的票子,然后转过身来对帅克说:“你在这儿晃**什么?回到你应该待的地方去!”
五分钟以后,帅克在参谋车上出现了,他神秘地对卢卡施中尉拍手,叫他出来,然后对中尉说:“报告长官,再有五分钟,最多十分钟,我就要大醉特醉了。
可是我要躺在我的敞车上,请长官您答应三个钟头内别喊我,别吩咐我做什么,直到我把这个醉劲儿睡过去。
我没出什么毛病,只是被杜布中尉抓到了。
我告诉他是水,于是我只好当着他的面把一瓶白兰地全喝干,来证明那是水。
长官,什么事也没出,照您的吩咐,我一点儿马脚也没露,我提防得很紧。
可是现在我向长官您报告时,我觉得两条腿开始有点儿站不稳。
自然,长官,我的酒量不差,因为我跟着卡兹先生的时候——”
“别说了,你这野猪!”
卢卡施中尉嚷道,但其实他并没真的生帅克的气。
另一方面,他更加憎恨杜布中尉。
帅克小心翼翼地溜回他那节敞车去。
当他垫着大衣枕着背包躺下以后,他对给养军士万尼克和其他人说:“不管怎样,我生平这回是真喝醉了,我不愿意人把我喊醒。”
说完这话,他翻过身去就打起了呼噜。
经历了许多磨难才弄到这份营部记录员差事的自愿军官马立克,这时候坐在一张可以折叠的桌子旁边。
他正在准备一些随时可以列举的营部英勇事迹,他对这种预卜未来的事显然有浓厚的兴趣。
自愿军官这时候正咧嘴笑着,拼命唰唰地写着。
给养军士万尼克在旁边饶有兴致地望着他。
随后万尼克站起来,从自愿军官的肩膀后边看他写些什么。
自愿军官向他解释说:“替本营的战史事先准备材料,这太有趣了。
这工作主要是要有系统地做。
全盘得有一套系统。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!