天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
她可以原谅她所爱的人有一个情妇,可不能宽恕他私下把心给了另外一个女子。
当然,她这个想法是不错的。
“这有什么了不起!”
有的人会这样说。
因为一般可怜的人直要到爱情的欺骗成为事实的时候才感到痛苦。
……殊不知只要心不变,肉体的堕落是不足道的。
要是心变了,那就一切都完了。
雅葛丽纳不想把奥里维再争取回来。
那已经太晚了!
她对他的爱不像以前那么深切了。
或者是太爱他了……但这不是嫉妒,而是全部信心的崩溃,而是她对他所有的信仰与希望的破灭。
她没想到原来是她瞧不起这信仰与希望的,是她使他灰心的,逼他倾向于这次的爱情的,也没想到这爱情是无邪的,一个人的爱或不爱究竟是不能自主的。
她从来没想到拿自己和克利斯朵夫的调情跟这次的事作比较:她不爱克利斯朵夫,所以那根本不算一回事。
在过分冲动的情形之下,她以为奥里维对她扯谎,完全不把她放在心上了。
正当她伸出手去抓握最后一个倚傍的时候,竟扑了一个空……一切都完了。
奥里维永远不知道她那一天所感到的痛苦。
但他一见她的面,也觉得一切都完了。
从此以后,他们不再交谈,除非当着别人的面。
他们互相观察,好比两头被追逐的野兽,提心吊胆,非常害怕。
耶雷米阿斯·高特海尔夫(16)曾经淋漓尽致地描写一对不再相爱而互相监视的夫妇,各人窥探对方的健康、疾病的征象,不是希望对方速死,但似乎希望一件意外的祸事,希望自己比对方身体强壮。
有时雅葛丽纳和奥里维就是互相以为有这种思想,其实两人都没有;但仅仅有这种怀疑就够痛苦了:例如雅葛丽纳在夜里胡思乱想而失眠的时候,便想到丈夫比她健旺,正在慢慢地磨她,不久会把她压倒……一个人的幻想与心灵受惊以后,竟会有这样疯狂的念头!
——然而他们俩心中最优秀的部分暗地里还是相爱的!
……
奥里维被压倒了,不想再奋斗;他站在一边,把控制雅葛丽纳心灵的舵丢下了。
没有了把舵的人,她对着她的自由头晕眼花;她需要有个主宰好让她反抗,倘使没有的话,就得自己造一个出来。
于是她老是执着一念。
至此为止,她虽然痛苦,还从来没有离开奥里维的意思。
从那天起,她以为所有的约束都摆脱了。
她要趁早爱一个人;因为她年纪轻轻,却已经自以为老了。
——她曾经有过那些幻想的、强烈的热情,对于第一个遇到的对象、一张仅仅见过一次的脸、一个名人,或者只是一个姓氏,一朝依恋之后,再也割舍不掉;而且那些热情硬要她相信,她的心再也少不了它所选择的对象,它整个地被他占据了,过去的一切都给一扫而空:她对别人的感情,她的道德观念,她的回忆,她的自我的骄傲,对别人的尊重,统统被这新的对象排挤掉。
等到固执的意念没有了养料,烧过了一阵也归于消灭的时候,一个新的性格便从废墟里浮现出来,是个没有慈悲、没有怜悯、没有青春、没有幻象的性格,只想磨蚀生命,好似野草侵犯倾圮的古迹一样。
但雅葛丽纳是个疯子,她不但说得出、做得到,而且做得到、说得出。
她对于自己的疯狂完全不加计算,不顾利害。
她有这个可怕的长处,老是要对自己保持坦白,不怕行动的后果。
她比她那个社会里的人比较有价值,所以做出来的事更糟。
她要是爱了一个人,起了**的念头,就会毫无顾忌地跳下火坑。
亚诺太太一个人在家,像珀涅罗珀做着那件有名的活计(17)一般,又镇静又兴奋地打着毛线。
也像珀涅罗珀一般,她等着她的丈夫。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!