天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
罗茜说，“但我不想这样做。”
罗茜坚持在婚前不和胖查理睡觉。
她说自己已经下定决心，而且早在十五岁就决定了。
她那时倒不认识胖查理，不过决定就是决定。
所以罗茜又给了他一个拥抱，大大的拥抱。
她说了句“知道吗，你应该跟你爸爸和好”
，随后便回家去了。
日出时他就起了床。
等到上班时间，他会给自己的旅行代办人打电话，问一下到佛罗里达参加葬礼所需的费用。
他还要给格雷厄姆·科茨事务所打个电话，告诉他们由于亲人过世，他需要请几天假。
是的，他知道这要从病假和年假里扣除。
但此时此刻，他满足于世界的宁静安详。
他经过走廊，来到里屋的空闲小房间，望着楼下的花园。
黎明的合唱已然开场，他看到几只黑鸟，还有些低低掠过的小麻雀，附近一棵大树的枝条上站着一只胸口有斑点的画眉。
胖查理觉得，有鸟儿在黎明歌唱的世界，肯定是个正常的世界、理性的世界、他乐意融入其中的世界。
几天后，当鸟群变得惊悚骇人时，胖查理仍把这个黎明视作某种美妙惬意的体验，同时也把它看成一切的开端。
这还是在他变得疯狂之前，感到恐惧之前。
[1]《风流绅士》（ussycat?）是伍迪·艾伦主演喜剧电影的同名主题曲。
该影片讲述了风流成性的男主人公和一众女性的情感故事。
——编者注
[2]查兹（Chaz）是查尔斯（Charles）的昵称。
——编者注
[3]英美制长度单位，1英里约合1.61千米。
——编者注
[4]美国法定节日，每年二月的第三个星期一。
——译者注（本书中注释，如无特殊说明，均为译者注）
[5]英文中“闲逛”
和“面包”
是同一个词loaf。
[6]尼日利亚旧都，1991年迁都阿布贾。
[7]圣方济各生于1182年意大利亚西西，卒于1226年10月3日。
他是动物、商人、天主教教会运动以及自然环境的守护圣人。
他成立了方济会，又称“小兄弟会”
。
[8]《绿野仙踪》中的角色。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！