天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
言多必失，话说“三分”
就够了
banner"
>
我们在与人交流的时候，最容易犯的错误通常不是不会说话，而是“太能”
说话。
中国有句老话：“逢人只说三分话。”
意思就是告诫我们，在和别人说话的时候，点到即止就够了，别婆婆妈妈，啰里啰唆，想把所有话都说明白。
言多必失，说话在精不在多，如果说的话都是废话，那么说得越多，就越会让人生厌。
山本是名日本学者，应邀参加了一个在中国举行的学术研讨会，因为不懂中文，所以他特意雇了一名中文翻译做自己的助手。
为了展现自己的能力，让现场的人都记住自己，山本一上台就开始滔滔不绝地介绍自己，足足讲了近10分钟，然后才转头看向翻译，等他把自己说的话翻译成中文。
令人惊讶的是，山本讲了近10分钟的内容，翻译却只讲了一句话，然后就示意山本继续。
山本虽然觉得很奇怪，但在那样的场合也不好细问，于是又继续滔滔不绝地讲了近10分钟，介绍自己做这份学术报告的意义。
然后同样的，翻译依然只讲了一句话就完事了。
山本完全不知道翻译到底说了什么，但见观众的反应似乎还不错，于是又继续讲了5分钟，这才结束演说前的铺垫，准备开始演示自己带来的学术报告内容。
而关于这5分钟的讲话，翻译同样也只用了一句话就说完了。
研讨会结束之后，山本找到了一个当时在台下，懂中文的日本朋友，询问他说：“刚才那个翻译究竟是怎么翻译我所讲的内容？”
那位日本朋友耸了耸肩，告诉山本说：“一共就三句话，第一句是‘目前为止，没说什么新鲜的事’；第二句是‘我想在报告正式开始之前大概没什么可听的’；第三句是‘瞧，果真如此吧。
不过谢天谢地，终于要开始进入主题了’。”
翻译对山本确实太不尊重，但山本的啰唆也的确令人汗颜。
在生活中，我们都有过这样的体验：去商场购物时，如果导购对我们不理不睬，那么我们心中必定会产生一些不满的情绪，认为对方对我们不尊重，甚至有些“狗眼看人低”
；但如果导购一直缠着我们说东说西，我们同样会感觉心烦不已，甚至连原本想买东西的欲望都被打消了。
可见，有些话不说不行，而说得多，同样也还是不行。
学者山本显然就属于后者。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！