天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
我们爬上了奈波山,山脚下展开着我们不会进去的地带[70]。
但我们比那些将来进去的人更能欣赏那风景。
凡是下降到平原中去的,就看不见平原的广大与遥远的天边了。”
克利斯朵夫给乔治和爱麦虞限的那种令人安定的影响,是从葛拉齐亚的爱情中汲取来的。
由于这股爱情,他才感到自己和一切年轻的东西密切相连,才对于生命的一切新的形式永远抱着同情。
不管使大地昭苏的是什么力量,他总是跟这力量在一起,哪怕在和他对立的时候。
看到那些新兴的德谟克拉西,一小部分的特权阶级为了自私自利而惊呼狂叫,克利斯朵夫可是不怕;他绝不把衰老的艺术死抓不放,绝不奉那些陈言俗套为金科玉律;他深信不疑的等着,等一种比以前更有力量的艺术,从虚无缥缈的摩西去世以前,曾登此眺望上帝预示他不能进去的福地。
幻境中,从科学与行动已经兑现的梦想中产生出来;他欢迎世界上新的曙光,不管旧世界的美是否要跟自己一同死灭。
葛拉齐亚知道她的爱情给克利斯朵夫的好处:因为知道了这一点,她精神上达到了更高的境界。
她用书信来对他发挥力量。
并非她有什么可笑的念头,想在艺术方面指导他:她太聪明了,对自己的界限看得很清楚。
但她那个准确而纯粹的声音好比一只校音器,给他拿去校准灵魂的。
只要克利斯朵夫觉得那声音说出来的就是他自己所想的,他就能想到一些完全准确,纯粹,而值得说出来的思想。
一架美妙的乐器的声音,对于音乐家正像他的梦境所寄托的一个美丽的肉体。
两颗相爱的心灵自有一种神秘的交流:彼此都吸收了对方最优秀的部分,为的是要用自己的爱把这个部分加以培养,再把得之于对方的还给对方。
葛拉齐亚不怕告诉克利斯朵夫说她爱他了。
因为大家不在一起,也因为她知道永远不会嫁给他,所以她说话倒更自由了。
这爱情有股宗教般的热诚感染了克利斯朵夫,使他能永久保持和平的心情。
雷翁那罗恶毒的心理始终不变。
他对谁都不爱,却不答应周围的人除他以外再喜欢别人。
他唯一的情欲是妒忌。
他把母亲和克利斯朵夫隔离了还不满足,还想毁掉他们之间始终如一的亲密的关系。
他已经拿他常用的武器——害病——教母亲发誓不再嫁人,但仍旧不放心,更要逼母亲和克利斯朵夫停止通信。
这一下她忍无可忍了。
儿子的滥用威权把她解放了。
她揭穿他的谎话,狠狠的骂了他一顿,过后又责备自己,像犯了罪似的;因为雷翁那罗狂怒之下,真的病倒了。
而他的病势因为母亲不愿意相信而更加严重。
他愤恨之极,只希望快快死去,好对母亲出气,可没想到这希望真会实现。
赶到医生告诉葛拉齐亚,说她的儿子没救的时候,她好似中了霹雳一般。
但她还得把绝望的心情藏起去,骗那个屡次骗她的儿子。
他自己也觉得这一回真的严重了,可不愿意相信,拼命瞅着母亲的眼睛,只盼望像他说谎的时候一样能看到责备他的表情。
终于到了不能不信的时间。
那对他跟他的家属都是可怕到极点:因为他不愿意死!
看到儿子终于长眠不起的时候,葛拉齐亚没有一声叫喊,没有一声怨叹;她的沉默使人奇怪,其实她连痛苦的气力都没有了;唯一的愿望是死。
她继续干着日常的事,表面上照旧很镇静。
过了几星期,她更加沉静的脸上甚至也会堆起笑容来了。
谁也没想到她内心的悲苦,尤其是克利斯朵夫,她只把消息通知他,完全没提到她自己,对于克利斯朵夫又不安又恳切的来信置之不复。
他想赶来,她教他不要来。
过了两三个月,她又恢复了以前那种严肃而恬静的口吻,认为把自己的弱点交给他负担是桩罪过。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!