天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“他的头……”
卡沃尔这样描述,显然是暗指先前做过的一些描述,只是那部分内容已经迷失在太空中了,“……是月球上常见的形状,但有奇怪的变化。
他的嘴张开着,通常是无表情的,但他的嘴非常小,嘴角向下耷拉,面具小得像一个大而扁平的鼻子。
脸的两边各长着一只像母鸡眼一样的小眼睛。
他的头的其余部分膨胀成一个巨大的球体,与月球动物放牧人一样都有皮革一样的壳质化角质层,只是非常薄,透过角质层都能清楚地看到他的大脑在跳动。
他确实是一种生物,有着极度增大的大脑,身体的其他部分相对来说显得非常小。”
在另一条信息中,卡沃尔将他的背影比作双肩掮天的巨人阿特拉斯[1]。
奇帕夫似乎是一种类似的昆虫,但他的“脸”
很长,大脑肥厚的部分分布在不同的区域。
他的头部不是圆形的,而是像一只梨把朝下的梨。
负责给卡沃尔抬担架的月球人有巨大的肩膀,身体倾斜,负责给他引路的月球人如同蜘蛛,仆人则身材矮胖。
菲乌和奇帕夫解决语言问题的方式是相当明显的。
他们走进卡沃尔被关的“六角牢房”
,开始模仿他发出的每一个声音,而他们首先模仿的是咳嗽声。
他似乎很快就明白了他们的意图,开始对他们重复单词,并指出如何应用这些词。
程序可能总是一样的。
菲乌会听卡沃尔说一段时间,然后重复他听到的话。
他掌握的第一个词是“人”
,第二个是“月球人”
。
菲乌明白了一个字的意思,就重复说给奇帕夫听,奇帕夫会牢牢地记住。
他们第一次上课就掌握了一百多个英语名词。
后来,他们似乎带来了一位画家,帮助他们用草图和图表来做解释,毕竟卡沃尔的画相当粗糙。
卡沃尔这样形容画家,“手臂灵活,眼睛很吸引人”
,而且,他画起画来很快。
我们收到的第十一条信息只是一些片段,大部分内容都遗失了。
前面的一些句子支离破碎,无法理解,后面的内容则是这样的:
“如果把最初那些专心急切的谈话都讲出来,只会让语言学家感兴趣,还会耽误我的很多时间,而且,实际上,我很怀疑自己能不能按照准确的顺序,清楚地描述出我们在追求互相理解的过程中所遇到的各种挫折。
动词学起来一帆风顺,至少,我能用图画表达主动动词;有些形容词也很容易,但涉及到抽象名词、介词和地球上常用的表达方式,就比较费力。
事实上,这些困难一直无法克服,但是,到了第六节课,第四个助手出现了,这个月球人有一颗足球形状的大脑袋,显然善于领会复杂的类比。
他心事重重地走进来,撞上了一张凳子,我们把难题摆到他面前,经过了一番折腾,他可以一一化解。
他一旦专心致志,洞察力可谓相当惊人。
每当遇到超越菲乌思维范围的问题,这个脑袋扁长的人就会帮忙,并把结论告诉奇帕夫,让他记住,奇帕夫就像一个记录器。
于是我们又前进了一步。
“就这样过了几天,这段时间似乎很长但又显得很短,这之后,我可以和这些月亮上的昆虫谈话了。
当然,一开始这种交流极其乏味和令人恼火,但不知不觉中,我们渐渐地开始互相理解。
我的耐心已经发挥到了极限。
菲乌负责说话。
他说话时总是发出‘嗯……嗯’的声音,摆出一副沉思的样子,他还会说一两个短语,比如‘如果要我说的话’‘如果你理解’,他说话时经常用到这些短语。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!