天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
伊斯比斯特说,“复利一直在涨。”
“是的。”
沃明道,“而且,现在黄金供应越来越少,趋势是……看涨的。”
“我也有同感。”
伊斯比斯特做了个鬼脸,“但这对他更好。”
“前提是他能醒过来。”
“希望他能苏醒吧。”
伊斯比斯特附和着说,“你注意到他的鼻子已经萎缩,眼皮也塌陷了吗?”
沃明看了看,想了一会儿。
“我想他是不会醒过来了。”
他终于说。
“我一直弄不明白他为什么会这样。”
伊斯比斯特说,“他和我说过他的工作很辛苦。
我一直都对这件事很好奇。”
“他是一个很有天赋的人,可惜有时候有点儿感情用事。
事实上,他家里有很多问题,还和他的妻子离婚了,我认为他参加了某种激进的政治活动,并且从中得到了慰藉。
他是一个狂热的激进分子,一个社会主义者,或者按照他们自己的说法,他们是先进流派的典型自由主义者。
他们这些人精力充沛,心情浮躁,而且从来没有什么纪律可言。
他为了一场论战过度操劳,最终才落得这样的下场。
我记得他写过一本小册子,那东西实在叫人难以理解,全都是些狂悖之言。
他在册子里提到了一两个预言。
有些已经被推翻了,有些成为了事实。
但读这样一篇论文,在很大程度上可以了解到这个世界充满了意想不到的东西。
当他醒来的时候,他会有很多要学的,很多要忘记的。
如果他能醒来的话。”
“要是能在他醒来之后听听他怎么评价这个世界就好了,为此我愿意付出一切。”
伊斯比斯特说。
“我也是。”
沃明道,“是的!我也会的。”
他的语气中突然流露出了老人的自怜,“但我这辈子是看不到他醒来了。”
他站在那里,若有所思地看着那个如蜡像一样的人。
“他永远也醒不过来了。”
他叹了口气,终于说,“他再也不会苏醒了。”
[1]美国作家欧文作品中的人物,昏睡很久后醒来,发现世事已经巨变。
——译者注(若无特别说明,本书中注释均为译者注)
[2]美国小说家,他在小说《回顾》中描写了一个沉睡了113年之后终于在2000年醒过来的青年的故事。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!