天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
我按了按打簧表,她听着那声音似乎大为惊奇。
“你们外国人搅的玩艺儿真新鲜!
先生,您是哪一国人呢?一定是英国人罢[19]?”
“在下是法国人。
您呢,小姐或是太太,大概是高杜本地人罢?”
“不是的。”
“至少您是安达鲁齐省里的。
听您软声软气的口音就可以知道。”
“先生既然对各地的口音这么熟,一定能猜到我是哪儿的人了。”
“我想您是耶稣国土的人,和天堂只差几步路。”
(这种说法是我的朋友、有名的斗牛士法朗西斯谷·塞维拉教给我的,意思是指安达鲁齐。
)
“嗬!
天堂!
……这里的人说天堂不是为我们的。”
“那么难道您是摩尔人吗?……再不然……”
我停住了,不敢说她是犹太人。
“得了罢,得了罢!
您明明知道我是波希米人,要不要算个命?您可听人讲起过卡门西太吗?那便是我呀。”
十五年前我真是一个邪教徒,哪怕身边站着个妖婆,我也决不会骇而却走。
当下心里想:“好罢,上星期才跟翦径的土匪一块儿吃过饭,今天不妨带一个魔鬼的门徒去饮冰。
出门人什么都得瞧一下。”
此外我还另有一个动机想和她结交。
说来惭愧,我离开学校以后曾经浪费不少时间研究巫术,连呼召鬼神的玩艺也试过几回。
虽然这种癖早已戒掉,但我对一切迷信的事照旧感到兴趣,见识一下巫术在波希米人中发展到什么程度,对我简直是件天大的乐事。
说话之间,我们已经走进饮冰室,拣一张小桌子坐下,桌上摆着个玻璃球,里头点着一支蜡烛。
那时我尽有时间打量我的奚太那了[20]。
室内几位先生一边饮冰,一边看见我有这样的美人做伴,不禁露出错愕的神气。
我很疑心卡门小姐不是纯血统,至少她比我所看到的波希米女人不知要美丽多少倍。
据西班牙人的说法,一个美女必须具备三十个条件,换句话说,她要能用到十个形容词,每个形容词要适用于身上三个部分。
比如说,她要有三样黑的:眼睛、眼皮、眉毛;三样细致的:手指、嘴唇、头发。
欲知详细,不妨参阅勃朗多末的大作[21]。
我那个波希米姑娘当然够不上这样完满的标准。
她皮肤很匀净,但皮色和铜差不多;眼睛斜视,可是长得挺好挺大;嘴唇厚了一些,但曲线极美,一口牙比出壳的杏仁还要白。
头发也许太粗,可是又长,又黑,又亮,像乌鸦的翅膀一般闪着蓝光。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!