天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
她说:“阿居·拉居那[43]。
长官,你居然跟小兵一样的站岗吗?”
我来不及找一句话回答,她已经进了屋子。
所有的人都在院子里,虽然人多,我隔着铁栅门[44]差不多把一切都看在眼里。
我听见鼓声、响板声、笑声、喝彩声。
她擎着波浪鼓儿往上纵的时候,我偶尔还能瞧见她的头。
我又听见军官们和她说了不少使我脸红的话。
她回答什么,我不知道。
我想我真正的爱上她,大概是从那天起的。
因为有三四回,我一念之间很想闯进院子,拔出腰刀,把那些调戏她的小白脸全部开肠破肚。
我受罪受了大半个时辰,然后一群波希米人出来了,仍旧由车子送回。
卡门走过我身边,用那双你熟悉的眼睛瞅着我,声音很轻的说:
“老乡,你要吃上好炸鱼,可以到德里阿那[45]去找里拉·巴斯蒂阿。”
说完,她身子轻得像小山羊似的钻进车子,赶车的把骡子加上一鞭,就把全班卖艺的人马送到不知哪儿去了。
不消说,我一下班就赶到德里阿那。
事先我剃了胡子,刷了衣服,像阅兵的日子一样。
她果然在里拉·巴斯蒂阿的铺子里。
他专卖炸鱼,也是波希米人,皮肤像摩尔人一般的黑。
上他那儿吃炸鱼的人很多,大概特别从卡门在店里歇脚之后。
她一见我就说:“里拉,今儿我不干啦。
明儿的事明儿管[46]!
老乡,咱们出去蹓蹓罢。”
她把面纱遮着脸。
我们到了街上,我却是糊里糊涂的不知上哪儿。
“小姐,”
我对她说,“我该谢谢你送到监狱来的礼物。
面包,我吃了;锉刀,我可以磨枪头,也可以留做纪念;可是钱哪,请你收回罢。”
“呦!
他居然留着钱不花,”
她大声的笑了,“可是也好,我手头老是很紧。
管它!
狗只要会跑就不会饿死[47]。
来,咱们把钱吃光算了。
你好好请我一顿罢。”
我们回头进城。
到了蛇街的街口上,她买了一打橘子,教我用手帕包着。
再走几步,她又买了一块面包、一些香肠、一瓶玛查尼拉酒。
最后走进一家糖果店,把我还她的金洋和从她口袋里掏出来的另外一块金洋和几个银角子,一齐摔在柜台上,又要我把身上的钱统统拿出来。
我只有一个角子和几个小钱,如数给了她,觉得只有这么一点儿非常难为情。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!