天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
沙维尼又说道,“全巴黎再也找不出更美的了,除了……”
他戛然住声,开始轻轻地捻自己的小胡子,一副戏谑的神态注视他妻子,看得妻子从脸立刻红到双肩。
“除了D小姐的那两条腿吧?”
夏多福提到另一名女演员,接口说道。
“不对,”
沙维尼用哈姆雷特式的凄惨声调答道,“——你就瞧瞧我妻子吧[183]。”
朱莉气得脸都紫了,她疾如闪电,朝丈夫瞥了一眼,投去鄙夷和恼怒。
随后,她又极力克制自己,猛然朝夏多福转过身去,声音略微颤抖着说道:“我们应当琢磨琢磨《马哈默德》[184]的二重唱,这一定非常适合您的歌喉。”
沙维尼可不会轻易泄气。
“夏多福,”
他又接着说道,“您知道吗?从前我还想叫人把我所说的那两条腿铸成模型,但是人家说什么也不允许。”
如此放肆地泄露隐私,夏多福听了喜不自胜,但是他表面上却装作没有听见,仍然同德·沙维尼夫人谈论《马哈默德》。
“我要说的那个人,”
毫不留情的丈夫继续说道,“在这方面只要有人讲她一句好话,她总是很气愤,但是在内心里,她并没有恼火。
您知道,她还让袜商给她的脚量尺寸呢!
……我的夫人,您可别生气……我说的那个商人是位女士。
那次我去布鲁塞尔,随身带着三页纸,上面密密麻麻全是她写的买什么袜子的详细说明。”
然而,他这么讲也白费劲,朱莉决意充耳不闻。
她仍与夏多福交谈,还装出那么兴致勃勃,而她那娇媚的微笑也极力让他相信,她只专心听他的讲话。
夏多福也很识趣,注意力似乎全部倾注在《马哈默德》上,却又一句也没有漏掉沙维尼那种放肆无礼的话。
晚饭后,便弹起了乐曲,由钢琴伴奏,德·沙维尼夫人和夏多福开始二重唱。
钢琴一掀开盖,沙维尼就溜之大吉了。
接连又来了好几位客人,但这并不妨碍夏多福经常对朱莉低语。
告辞出来,夏多福便明确地对佩兰说,这一晚上他没有虚度,他的事情大有进展。
佩兰倒觉得,丈夫赞美妻子的腿是极其自然的,因此,两位朋友一来到街上,他就以叹服的口气对夏多福说道:
“您怎么能够忍心去搅扰如此和睦的一个家庭呢?那丈夫多爱他的娇妻啊!”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!