天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
接着,他语气转为轻快地说道,“老实说,我总是扮演倒霉的角色。
我一生热烈渴望的无非两件事,却未能得到。”
“究竟哪两件事?”
“唔!
也没有什么特别的。
譬如,我强烈渴望能同一个人跳华尔兹舞……我深入研究了华尔兹。
我还独自一人抱着把椅子,足足练习了几个月,以便克服一旋转就免不了产生的眩晕,等我终于不再头昏眼花了……”
“那您渴望同谁跳舞呢?”
“如果我说是同您呢?……苍天不负苦心人,我终于成为跳华尔兹舞的能手,可是恰巧那时,您的祖母请了一位冉森派[212]教士当忏悔师,于是下令禁止跳华尔兹舞,而对那道命令,至今我还耿耿于怀。”
“您第二个愿望呢?……”
朱莉一时心慌地问道。
“我的第二个愿望嘛,我这就告诉您。
我曾经希望,这也是我的非分之想吧,曾经希望被人爱上……真正被人爱上……这个心愿产生于学华尔兹舞之前,我没有按时间顺序讲……我是说,曾经希望被一位女子爱上,她爱我要胜过爱舞会——我的最大情敌。
我穿着沾满泥浆的靴子去看她的时候,她正要上车去参加舞会,一身盛装打扮,然而她还是对我说:‘咱们不去了。
’真的,那是想入非非。
一个人只应追求可能实现的事。”
“您这张嘴太尖刻了!
总是冷嘲热讽挖苦人!
什么也不放过,就是对女人也总这么嘴下无情。”
“我呀!
上帝保佑,我可不是那种人!
我主要还是讲自己的坏话。
我认为女士们更愿意去参加一场愉快的舞会……而不是与我单独促膝交谈,这难道是说她们的坏话吗?”
“舞会!
……盛装!
……噢!
我的上帝!
……如今谁还喜爱舞会呢?……”
朱莉不大想为受责难的全体女性辩护,她觉得自己领会了达尔西的想法,而其实,这个可怜的女人所听到的仅仅是自己的心声。
“说起盛装和舞会,多遗憾啊,现在不是举行狂欢节的时代了!
我带回来一套希腊的女人装,非常好看,您穿上一定很合身。”
“您把它画下来吧,收进我的画册里。”
“非常乐意。
您会看到我的绘画,从我在令堂的茶几上用铅笔画小人的时候起,到现在究竟有多大进步。
——对了,夫人,我还要向您祝贺呢:今天上午我在部里听人说,德·沙维尼先生就要被任命为御前侍卫了。
这消息令我十分高兴。”
朱莉不由得打了个寒战。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!