天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
陈天福:“你学的是机械制造,英语四级能翻译出计算机方面的说明书吗?”
陈连东:“当时我也对他说了,英语我懂,但计算机专业英语词汇我不行,他说没关系,只是一般的翻译。”
陈天福:“当时你们谈了报酬没有?”
陈连东:“没有。”
陈天福大惑不解的样子:“你不想要报酬吗?”
陈连东:“没有想过,因为他是东北人,只是想帮助他,再说我对计算机感兴趣,也想跟他交个朋友。”
陈天福:“接着说吧。”
陈连东:“我们就叫了一辆的士,是‘拉达’车,到了槟榔东里116号他住的地方。”
陈天福:“在坐的士之前,你们相互介绍过各自的姓名职业等情况吗?”
“没有。”
陈连东回答得很干脆,“是到他住处之后才相互问起的。
我在他住处门口脱下鞋子,换了屋内的拖鞋,走到沙发边,把手提袋放在沙发上。
我坐下来后打量了一下房子,然后才问起他的名字。
他说姓赵,是东北人,在北京工作,是个经理,经常在外面跑,一个城市不会呆太久。
然后他又问我的情况,我告诉他我姓陈,在三联公司修车。
我问他这房子是不是他自己的,他说不是,是向朋友租的,每月1千多块钱,屋内的家俱都比较齐全。
随便聊了几句后,我就问他说明书在哪里,因为党校的朋友在等我,我想尽快帮他翻译好。
他指指卧室说在里边,让我到里边翻译,说外边光线太暗,我就进到卧室里去翻译了。
我看了一下说明书,发现有些计算机专业英语词汇翻不出来,就问他有没有英语专业词典,他说没有。
过了一会,他说他有个朋友是搞计算机的说不定会有,可以到那儿找找看。
然后他就出去了,走时,他还给我倒了杯热咖啡。”
陈天福在笔录纸上重重划了一道,问:“他说有个朋友是搞计算机的?”
陈连东:“是的,而且说住得离这儿不远。”
陈天福:“他出去时,有没有把门锁上?”
陈连东:“我不知道,我在琢磨生疏的单词,没注意这些,只听到门响了一下。”
陈天福点了点头:“你接着说吧。”
陈连东:“我还在继续翻译,他很快就回来了,大概有五六分钟的样子。
他说,他朋友那儿的人很多,腾不出手找词典,呆会找到后送过来。
我勉勉强强翻译着,但还是有些专业词汇看不懂,不得不停了下来。
他过来问我怎么了,我告诉他专业词汇比较困难,翻译不好进行。
他就叫我到客厅休息一会,他再去拿词典。
于是我就在客厅沙发上看电视。
过了一会,他又回来了,说朋友家的人还没走,朋友说10分钟后一定把词典送过来,他让我先看会儿电视。
这时我看时间拖得太久,就想给党校的朋友打个传呼,免得他老是等我,于是就借他的电话用,他走到墙边,把电话线插上。”
陈天福听到这儿,提起笔,打手势止住陈连东的叙述:“你是说他把电话线插上?这是怎么回事?”
陈连东:“他的电话线拔掉了。”
陈天福:“他为什么把电话线拔掉?你问他了吗?
陈连东:“我也感到奇怪,就问他为啥把电话线拔掉。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!