天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
他很快就满意地听到足够的话。
透过窗帘他可以听见那个陌生牧师在做礼拜时的一些片断:他知道它们是在举行婚礼时的一部分用语,比如“合法妻子”
,“无论更富有或更贫穷”
,等等;他不太熟悉的那部分话声音或多或少有些模糊。
园丁高兴地得知一个婚礼正在举行,一时并没有想到婚约的一方竟然不是病中的男爵。
他爬下梯再次绕过房子,只等到看见玛杰莉再次从那扇小门出来;这时他担心自己会被发现,便退回到他自己的小屋那边去了。
这屋子位于花园下方的角处,园丁一走进去有个戴着寡妇帽的漂亮女人就对他说话,叫他父亲,说晚饭已准备好很久。
他们坐下来,但在吃饭当中园丁非常心不在焉,沉默不语,使女儿把头妖媚地偏向一边,说:“什么事,亲爱的父亲?”
“啊——什么事!”
园丁叫道。
“这对我倒没什么要紧,不过假如你办事有心计的话,也许对你非常重要。
今晚在那个小屋里举行了一个婚礼!”
他把所听到和看到的一切小心地悄悄告诉了她。
“咱们得依靠他们生活,”
他说,“像我们这样的人不应背后说上司的坏话——上帝原谅这个带有嘲笑的词语!
——不过这当中有文章可做。
她是一个不错的少女,所以,哈瑞特,你要在别人知道情况前尽快向她表示敬意。
由于婚礼是秘密举行的,它也会被隐瞒一段时间——肯定要等到他死后——我想那时她就会自己占有这座房子,成为一个拥有1万英镑雄厚财产的寡妇,光彩照人。
你也是个寡妇,她会和你作朋友,那样你就可施点小计得到一个舒适的住处了。”
父女俩在自己家里这样谈话时,玛杰莉正离开男爵的房子。
她的确已结婚了。
不过正如我们所知,她不是嫁给男爵的。
仪式举行完后她似乎没什么不安,说她希望像来时一样独自回家。
根据协议条件,大家当然没啥反对;她冷淡地对杰姆说了声再见,又十分平静地向男爵告别,然后就从进来的那扇门走了出去。
她一独自安全来到阴暗的园中时就突然哭起来,眼泪一路落在草地上。
在男爵的屋里她似乎感到恐惧和无助,现在她又恢复了理智和感情。
她越是离开那个富有魔力的房间,没有受到房间主人影响,就越觉得她的行为真傻。
她倔强地离开了父亲的房子,到这儿来服从男爵。
她让人人都高兴,就是自己不快活。
然而,现在考虑为时已晚。
她简直不知道自己是如何走进奶奶家的;她没吃晚饭,也没去见亲戚或埃迪,而是直接上床睡了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!