天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
值得注意的是,在这本日记里,他用第二人称来称呼自己。
“从卢卡师傅那里学习根的乘法。”
(索尔密,1908,152)“请教阿巴克师傅如何把圆变方。”
(出处同上)或者关于一次旅途中的事件:“我去米兰办一些关于我的花园的事情……准备了两只行李箱。
让波特拉菲奥示范旋床并请他在上面磨光一块石头。
把这本书留给安德烈亚·伊·托德斯克师傅。”
(同上,203)[60]或者另外一个非常不同的重要的决定:“你必须在论文中表明地球是一颗恒星,就像月亮或类似它的物体,这样就可以证明我们这个世界的高贵。”
(赫兹斐尔德,1906,141)。
顺便一提,这本日记,像其他普通人的日记一样,经常把当天最重要的事件用几个字一带而过,或者根本就只字不提。
在这本日记中,有些账目非常奇怪,因此所有列奥纳多的传记作家们都引用了它们。
这些账目是这位艺术家花费的一些小账的记录——内容非常精细,就像是一位迂腐而又节俭的管家的账本。
另一方面,没有大笔花费的记录,也没有任何其他这位画家的家庭账本的证据。
其中有一项记录是关于他给学生安德烈亚·沙莱诺买的新斗篷:[61]
银丝锦缎15里拉4索尔多
装饰用的深红色天鹅绒9里拉
穗带9索尔多
钮扣12索尔多,
另一个非常详细的记录,是因为另一个学生的不良性格和偷窃习惯而使他蒙受的全部费用:[62]1490年4月21日,我开始写这本书并重新开始做马的雕像[63]。
1490年的圣玛丽从良节那天,吉格蒙来找我,他10岁了。”
(边注:“偷窃、虚伪、自私、贪婪。”
)“第二天我请人为他裁了两件衬衣、一条裤子和一件上衣,当我攒钱准备支付这些衣物时,他从我的钱包里偷走了这些钱。
尽管我完全有把握是他干的,但他永远都不可能承认。”
(边注:“4里拉……。”
)有关这个孩子的恶劣行为的记录就像这样拖沓繁琐,最后以这些费用的结算结束:“第一年,1件斗篷,2里拉;6件衬衣,4里拉;3件上衣,6里拉;4双袜子,7里拉;等等。”
[64]
列奥纳多的传记作家们,从他的小缺点和怪癖出发,尝试解答他的精神生活中的问题。
对于这些奇怪的账目,他们通常的评价都把重点放在他对学生的慈爱和体贴上。
他们忘记了,需要解释的不是列奥纳多的行为,而是他身后留下的这些行为的证据这一事实。
因为我们不大可能相信他的动机是要让他善良本性的证据落到我们手中,我们必须假定是另外的动机,一个情感动机,使他写下了这些记录。
我们很难猜出他的这种动机是什么。
如果没有在列奥纳多的文件中发现另一笔账目——因为这个,我们清楚地明白了这些关于他的学生的衣服之类的、奇怪的琐碎账目的意义——我们就不能猜想他的动机。
卡特琳娜死后的葬礼费用27弗罗林
2磅蜡18弗罗林
运费和竖立十字架12弗罗林
灵车4弗罗林
抬棺人8弗罗林
4个神父和4个神职人员20弗罗林
敲钟2弗罗林
挖墓人16弗罗林
许可证——给官员的费用1弗罗林
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!