天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
[65]梅列日科夫斯基(1903,372)。
——关于列奥纳多的私人生活的信息,在任何情况中都很缺少。
这些信息的不确定性很使人头痛。
我可以提及一个事实,索尔密也引用同样的账目(1908,104),不过他做了很大的改动。
最严重的改动是用索尔多,而不是弗罗林。
可以设想一下,这本帐目中的弗罗林不是指过去的“金弗罗林”
,而是后来使用的货币单位,相当于1里拉或者33索尔多。
索尔密把卡特琳娜当成了一位帮助列奥纳多料理了一段时间家务的佣人。
我没有办法弄到具有两个不同版本的这些账目的原件。
[实际上,弗洛伊德本人著作的不同版本中,这些数字也在一定程度上有变化。
灵车的费用在1910年是“12”
,1919年与1923年是“19”
,从1925年后则是“4”
。
1925年之前,搬运和竖立十字架的费用是“4”
。
有关全文的最近版本,包括意大利文和英文,见J.P.里克特(1939,2,379页)。
]
[66]“1493年7月16日,卡特琳娜到达了米兰。”
——“美貌动人的乔瓦尼娜到医院看望卡特琳娜,并询问她的情况。”
[67]列奥纳多的压抑的性欲的表现形式——病理性赘述和对金钱的关注——都是由于肛欲所造成的性格特征。
参见我的《性格与肛欲》(1908b)。
[68][1919年增注:]在这里,艺术鉴赏家们会想到古希腊雕像中的奇特的不变的微笑——,比如,其中的爱琴娜(Aegina);他也许还会在列奥纳多的老师韦罗基奥的人物画中发现某些相似的东西。
因而,在接受下面的意见时有些疑惑。
[69]这些话转引自葛鲁耶,冯·塞德利茨(1909,2,280)。
[70][这一主题的题目在德文中是“heiligeA”
,字面意思为《圣安妮和另外两个人》。
下文中涉及到了这一点,第112页。
]
[71]转引自斯科格纳米格利奥,(1900,32)
[72]梅列日科夫斯基也作了相同的假定。
但是,他想象的列奥纳多的童年经历,与我们从秃鹫幻想中所得出的结论有着根本的不同。
如果这微笑是列奥纳多自己的(梅列日科夫斯基也这样假设),(关于他的)传说不大可能会漏掉这一巧合。
[73][即,在画中,圣安妮是最显眼的人物。
]
[74]康斯坦丁诺娃(1907,44):“玛丽向下注视着她的爱子,心中充满了柔情,面带微笑。
那微笑使人不禁想起乔孔多的神秘表情。”
在另一段(同上,第52页)中,她这样谈论玛丽:“乔孔多的微笑逗留在她的容貌上。”
[75]冯·塞德利茨(1909,2,274,注释)
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!