天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
字旁边都加着一个夹圈,大约是指明着可笑之处在这里的罢,但我以为“萌芽”
,“萌蘖”
,固然是一个名词,而“萌动”
,“萌发”
,就成了动词,将“萌”
字作动词用,似乎也并无错误。
五四运动时候,提倡(刘先生或者会解作“提起婊子”
来的罢)白话的人们,写错几个字,用错几个古典,是不以为奇的,但因为有些反对者说提倡白话者都是不知古书,信口胡说的人,所以往往也做几句古文,以塞他们的嘴。
但自然,因为从旧垒中来,积习太深,一时不能摆脱,因此带着古文气息的作者,也不能说是没有的。
当时的白话运动是胜利了,有些战士,还因此爬了上去,但也因为爬了上去,就不但不再为白话战斗,并且将它踏在脚下,拿出古字来嘲笑后进的青年了。
因为还正在用古书古字来笑人,有些青年便又以看古书为必不可省的工夫,以常用文言的作者为应该模仿的格式,不再从新的道路上去企图发展,打出新的局面来了。
现在有两个人在这里:一个是中学生,文中写“留学生”
为“流学生”
,错了一个字;一个是大学教授,就得意洋洋地做了一首诗,曰:“先生犯了弥天罪,罚往西洋把学流,应是九流加一等,面筋熬尽一锅油。”
[3]我们看罢,可笑是在哪一面呢?
[1]刘半农(1891—1934),名复,字半农,江苏江阴人,历任北京大学教授、北平大学女子文理学院院长等。
他曾参加《新青年》编辑工作,是新文学运动初期重要作家之一。
后留学法国,研究语音学,思想渐趋保守。
著有《扬鞭集》、《瓦釜集》和《半农杂文》等。
他的《桐花芝豆堂诗集》在《论语》半月刊上连续发表,下文所引诗及注,都出自集中的《阅卷杂诗》六首(载1933年10月1日《论语》第二十六期)。
“有写‘倡明文化’者……”
系《杂诗》第一首的“自注”
;“幸‘萌科学思想之芽’”
,系《杂诗》第六首中的一句;“先生犯了弥天罪……”
系《杂诗》的第二首。
[2]语出《诗经·郑风·萚兮》:“叔兮伯兮,倡予和女。”
女同汝。
[3]“先生犯了弥天罪”
四句,据刘半农在这首诗的“自注”
中说:“古时候九流,最远不出国境,今流往外洋,是加一等治罪矣。
昔吴稚老言:外国为大油锅,留学生为油面筋,谓其去时小而归来大也。
据此,流学生不特流而已也,且入油锅地狱焉,阿要痛煞!”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!