天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
公爵夫人说，“火烈鸟和芥末两者都会咬人的。
其中的教训是——‘羽毛一样儿，鸟聚一块儿’[45]。”
“只不过芥末可不是鸟儿啊。”
爱丽丝评论说。
“跟刚才一样，你说得不错，”
公爵夫人说，“你分辨事情是多么清楚明白！”
“我觉得，芥末是一种矿物质。”
爱丽丝说。
“当然是的啦，”
公爵夫人说，她似乎随时准备同意爱丽丝所说的每一件事情，“这儿附近有一个很大的芥末矿。
其中的教训是——‘我的东西越多，你的东西越少’[46]。”
“哦，我明白啦！”
爱丽丝高声喊道，她并没有留心在意地听那最后的一段话，“它是一种蔬菜。
它不像蔬菜，然而是蔬菜。”
“我十分同意你的说法，”
公爵夫人说道，“其中的教训则是——‘就成为你看上去的那个样子’，或者，你喜欢把它说得简单一些，那就是‘绝不要想象自己不是别人可能觉得的样子，那就是你过去不是，或者可能曾经不是那种你曾经可能被别人感觉到的样子’[47]。”
“要是你曾经把这一句写下来的话，”
爱丽丝非常有礼貌地说，“我想我一定会理解得好一些。
可是你嘴巴上说，我就很难跟得上了。”
“对于我说话的能耐来说，要是我想说，这句话可算不了什么。”
公爵夫人用扬扬得意的声调作答。
“求你不要不怕麻烦再说比这更长的话吧。”
爱丽丝说。
“哦，不要说什么麻烦不麻烦！”
公爵夫人说，“到现在为止，我说过的每一句话都是我给你的一件礼物。”
“一种廉价的礼物罢了！”
爱丽丝心里想，“我很高兴人们可不像这样送生日礼物！”
不过她没有大胆到说出声来。
“又在想什么吗？”
公爵夫人用她的尖下巴颏儿再戳了一下，问道。
“我有想的权利。”
爱丽丝不客气地说，因为她已经开始感到有点儿不耐烦了。
“就像猪有权利飞那样[48]，”
公爵夫人说，“其教——”
可是说到这儿，叫爱丽丝大为惊奇的是，那位公爵夫人的嗓音忽然消失了，即使这时她刚把她最喜爱的字眼“教训”
只说了一半，而她挽住爱丽丝的手臂的那只手开始颤抖起来。
爱丽丝抬头一看，原来是王后站在她们跟前，她抱着双臂，像雷雨欲来那样紧皱双眉。
“王后陛下！
天气很好！”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！