天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
她拿了一块饼干,勉强吃起来,觉得太干硬了,她生平从来没有像这样几乎噎死。
“在你吃点心恢复精神的时候,”
王后说,“我就来测量测量。”
她从衣袋里掏出一根标有英寸度量的缎带,开始量地皮,同时在各处插上小木桩。
“在两码到底的地方,”
她说,同时插了一根木桩来标明距离,“我将把你的方位告诉你——再要一块饼干吗?”
“不要,谢谢你,”
爱丽丝说,“一块已经足够啦!”
“我希望,你已经解渴了吧!”
王后说。
对此,爱丽丝不知道说什么好,不过幸运的是王后并不等待一个回答,而是继续说下去:“在三码到底的地方,我会重复讲一遍——以免你忘记它们。
在四码到底的地方,我将说‘再会’。
在五码到底的地方,我就会消失不见了!”
这时候,她已经把所有的木桩都插好了,爱丽丝带着极大的兴趣眼看她走回这棵树,然后开始慢慢沿着那一排木桩走去。
在标着二码的木桩那儿,她回过头来,说道:“你知道,小卒在走第一步棋的时候走两个方格[84],所以你会很快地穿过第三个方格——我想是乘火车穿过——接着你会发现自己立刻来到第四个方格。
嗯,那个方格是属于特维德顿和特维德地[85]的——第五个方格大部分是水——第六个方格是属于汉普蒂.邓普蒂[86]的——可是你什么话也不说吗?”
“我——我不知道自己必须说话——刚才。”
爱丽丝结结巴巴地说。
“你应该说,”
王后用严肃谴责的口吻继续说,“‘你真是太好了,对我说了这一切。
’——不过,我们就算这话已经说过了吧——第七个方格全部是森林——不过,有一个骑士[87]将会给你指路——然后在第八个方格,我们就将一同成为王后了,那就是大喜大庆、其乐无穷的时刻!”
爱丽丝站起身来,行了个屈膝礼,重新坐下来。
在下一个木桩那儿,王后又转过头来,这一次她说:“在你不知道怎么用英文表述一件东西的时候,你就说法语——走路的时候脚尖朝外[88]——还要记住自己是谁!”
这一次,她没有等爱丽丝行屈膝礼,而是快速地继续走到下一个木桩,在那儿,她转过头来,说了声“再见”
,然后急急忙忙走到最后一个木桩。
事情是如何发生的,爱丽丝永远也不知道,但是确确实实,在王后来到最后一根木桩的时候,她已经不见了。
她究竟是消失在空气之中,还是飞快地跑进了树林之中?(爱丽丝想:“她能够跑得非常快!”
)爱丽丝无法猜测,然而她不见了。
爱丽丝开始记起来,自己是个小卒子,马上就到该她走的时候了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!