天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
奇怪的是,老恩肖特别喜欢希思克利夫,相信他说的每一句话(说到这一点,希思克利夫其实难得开口,而且说的也总是实话),爱他远胜过爱凯瑟琳。
凯瑟琳太淘气,也太任性,够不上当宠儿。
因此,打从一开始,他就使这个家庭里出现了一种不好的气氛。
过了不到两年,恩肖太太去世了,这时小主人已把父亲看成一个压迫者,而不是自己的朋友。
希思克利夫则被他看成是个篡夺他父亲爱心、侵占他特权的家伙。
他念念不忘受到的这些伤害,心中越来越充满仇恨。
举一个例子来说吧。
我记得有一次恩肖先生从教区的集市上买回来一对小马,给两个男孩一人一匹。
希思克利夫挑走了漂亮的一匹,可是没过多久,他那匹马的脚就跛了,他发现后,就对亨德利说:
“你得把你的马换给我,我不喜欢我的那匹。
你要是不肯,我就去告诉你父亲,说你这个星期打了我三次。
我还要给他看看我的手臂,从手臂到肩膀全是乌青。”
亨德利吐了吐舌头,又打了他一个耳光。
“你还是马上换给我的好,”
他边朝门廊逃去,边坚持说(他们是在马厩里),“你非换给我不可,要是我把你打我的事说出来,你就得连本带利挨一顿打。”
“滚开,狗!”
亨德利大声骂道,抓起一个称土豆和干草的秤砣来威胁他。
“你扔吧。”
他一动不动地站在那儿回答说,“我还要告诉他,你曾夸口说,等他一死,你就要把我赶出门外。
我倒想看看,他会不会先把你立刻赶出门外。”
亨德利真的扔过去了,秤砣正中他的胸口,他一头倒了下去,可是立即就又摇摇晃晃地站了起来。
他脸色煞白,气都喘不过来了。
要不是我出面劝阻,他只要到主人那里,让他身上的伤痕替他申诉一番,再说出这是谁干的好事,他就能彻底报了这个仇。
“那就把我的马拿去吧,野小子!”
小恩肖说,“但愿它摔断你的脖子。
你就骑了它下地狱吧。
你这闯进我家来的要饭无赖!
你把我父亲的一切都骗走好了,只是往后你得让他看看你的真面目,小魔鬼!
你就拿去吧,我盼望它踢出你的脑浆来!”
希思克利夫自顾自去解开马缰,把小恩肖的马牵到自己的马厩里。
他正从马匹后面走过,冷不防亨德利一拳把他打倒在马蹄下,用这来结束他的咒骂,接着便飞快地跑掉了,甚至没停下来看一看他是不是已经如愿以偿。
我感到非常吃惊,这孩子竟这般若无其事地挣扎着站了起来,继续做着自己的事,换上马鞍子,等等,然后才在一捆干草上坐了下来,直到那重重一拳引起的恶心过去,才走进屋去。
我没费多大的劲儿就说服了他,把他身上的伤痕归于小马。
他并不在乎编造的是什么故事,反正他已经得到他要的东西。
说实在话,他是很少拿这类风波告状的,所以我总以为他是个不记仇的人,我可是完全上当了,你听下去就会知道。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!