天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
要是你劝他这么做，那你就是一个杀人犯！
难道我得输光一切，再也没有翻本的机会了吗？难道要让哈里顿做个叫花子？啊，该死的！
我一定要把它赢回来，他的钱我也要弄过来，还有他的血，要把他的灵魂送进地狱！
有了这位客人，地狱也要比以前黑暗十倍哩！”
约瑟夫不停地咕哝着，起身领我上楼。
我们登上了顶楼，一路走过去，他时不时推开这扇那扇房门，朝里面张望一下。
“这儿有间屋。”
他终于使劲儿推开一块装在铰链上的摇摇晃晃的门板说。
他说的“这间屋”
，是间堆东西的破屋子，发出一股冲鼻的麦芽和谷物的气味；屋子的四周堆着各种粮食口袋，中间留有一大块空地方。
我回嘴说：“我想希思克利夫先生总不至于睡在顶楼吧，是吗？”
“啊！
你是要希思克利夫先生的房间？”
他叫了起来，仿佛是有了新发现似的，“你不能早说吗？那用不着这么麻烦我就可以告诉你，正是那间屋子你没法看到——他总是把门锁着，除了他自己，谁也进不去。”
他就这么一路骂骂咧咧地回楼下他自己的窝里去了。
蜡烛也带走了，让我一个人留在了黑暗中。
紧接着，约瑟夫带着哈里顿上楼来了，送他上床睡觉。
老头儿一看见我，就说：
“这会儿，有屋子收容你跟你的派头了，我想你就待在正屋里吧。
那儿空了，可以让你一个人独用。
遇上这样的坏同伴，上帝他老人家总是作为第三者和你同在的。”
他这一说，我马上乐意地照他的话做了，我一倒在炉边的一把椅子上，便打起盹儿来，接着就睡着了。
我睡得又沉又香，尽管睡的时间不长。
希思克利夫先生把我给弄醒了。
他刚进来，用他那可爱的态度问我待在这儿做什么。
我告诉他我待到这么晚没去睡的原因——他把我们的房间钥匙搁在自己口袋里了。
谁知“我们的”
三个字，大大地冒犯了他。
他发誓说，那房间现在没有，以后也永远不会有我的份。
而且他要——不过我不想再重复他的话，也不想再叙述他那一贯的行径了。
他用尽心机，无时无刻不想激起我的憎恶！
有时候，我对他实在感到奇怪，奇怪得都减低了我心中的恐惧。
不过，我跟你说，一只猛虎，或者一条毒蛇，也比不上他使我产生的恐惧。
他告诉我说凯瑟琳病了，指责说这是我哥哥逼出来的，还赌咒说，在他没能收拾埃德加之前，我就得代他吃苦受过。
我恨透了他——我太不幸了——我真是一个傻瓜！
千万别把这些事吐露给田庄里的任何人。
我天天都在盼望着你来——别让我失望吧！
伊莎贝拉
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！