天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“可是,整整过了一个小时,林敦既不跟我说话,也不朝我看一眼,艾伦。
他竟有这样一股坏脾气。
使我感到十分狼狈的是,好不容易等到他开口时,他却胡说什么是我惹起了那场争吵,不能怪哈里顿!
“第二天,我第二次待在家里没去他家,几乎已经拿定主意,以后再也不去看他了。
“可我还是又去了。
我走进正屋,恩肖也在那儿,他见我进去便顾自走了。
林敦坐在那把大扶手椅里,半睡半醒着。
我走到火炉跟前,用一种很认真的口气开始说道,这一方面也想以此来表明我说的是真心话:
“‘既然你不喜欢我,林敦,既然你认为我来是存心伤害你,而且还认定我每次来都这样,那么这就是我们最后一次见面了。
让我们说一声再见吧。
另外请告诉希思克利夫先生,说你不想见我,叫他不要再在这件事情上编造更多的谎言了。
’
“他回答说:‘你比我幸福多了,你应该比我好。
爸爸尽说我的缺点,对我是够轻视的了,所以我自己自然也就对自己怀疑起来了。
我怀疑我是不是真的像他常骂的那样毫无出息,我感到很恼火,很痛苦,因而恨每一个人!
你要相信,你的善良使我对你的爱超过了你对我的爱,如果我也配你爱的话。
可是无论过去还是现在,我都没法不向你暴露我的本性,为这我感到内疚,感到悔恨,我将为这而内疚和悔恨终生!
’
“我觉得他说的是真心话,所以我应该原谅他。
即使过一会儿他又会跟我吵架,我还是应该原谅他。
“自从那天晚上以后,我总是去他的那间小客厅,因为第二天他父亲回来了。
大约有三次吧,我想,我们曾像第一个晚上那样快活、乐观。
其余我去探访的日子,我们都过得很乏味、很烦恼,有时候是因为他的自私和怨恨,有时候是因为他的病痛。
不过我已经学会像容忍他的病痛一样,来容忍他的自私和怨恨,几乎很少有反感了。
“希思克利夫先生有意避开我,我根本没有见到他。
就在上个星期天,我比往常去得早了点,听到他正在痛骂可怜的林敦,为的是他头天晚上的行为。
“好了,艾伦,我把一切全对你说了。
我不能不去呼啸山庄,阻拦的话只会使两个人都痛苦。
只要你不去告诉爸爸,我去那儿并不妨碍任何人的安宁。
你不会去告诉的,你会吗?要是你去告诉了,那你的心也就太狠了。”
“要不要去告诉,我明天会拿定主意,凯茜小姐,”
我回答说,“这事得研究研究。
所以你还是休息吧,我要去仔细考虑一下。”
结果是我当着主人的面“出声地考虑”
了这件事情。
走出她的房间,我就径直来到主人的屋子,把事情从头到尾对他说了一遍,不过没说她跟表弟的那些谈话,至于哈里顿,则一句也没提到。
林敦先生听了既惊讶又难过,实际上比在我面前表现出来的要难过得多。
第二天早上,凯茜知道我已辜负了她的信任,同时也知道她的秘密探访到此结束了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!