天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
希思克利夫先生,你可是没一个人爱你。
不管你把我们折磨得多惨,一想到你的残忍源于你更大的痛苦,我们也就等于报了仇了!
你很悲惨,不是吗?孤零零的,像个魔鬼,也像魔鬼似的有一肚子嫉妒心,是吗?没有人爱你——你死的时候,没有人会为你哭泣!
我可不愿意做你这样的人!”
“你要是再在这儿多待一分钟,你就要懊悔都来不及了!”
她的公公说道,“滚吧,妖精,快收拾你的东西去!”
凯茜带着对他轻蔑的神情离去了。
等她一走,我就求他把齐拉在山庄的位置给我,把我现在的位置换给她,可是遭到他的一口拒绝。
他叫我闭上嘴,然后便第一回四下打量起屋子来。
他看到了那几幅画像,他仔细地看着林敦太太的那幅说:
“我要把这幅带回家去,不是因为我需要它,而是——”
他突然转身对着炉火,脸上带着一种——我找不出更好的字眼,只好叫作微笑了,接着说:
“我要告诉你昨天我干了些什么来着!
我找到了给林敦掘坟的那个教堂司事,叫他扒开她棺盖上的泥土,然后我就打开了她的棺木。
当我又看到她的脸时——还是原来那模样——我心里曾想,我要待在那儿不走了。
那个教堂司事费了好大的劲儿才把我推开,他说要是接触到空气,尸体就会起变化的。
于是我就把棺木的一侧撬松,掩上土——不是靠林敦的那侧,去他的!
我真恨不得把他用铅给焊住——我已买通那个教堂司事,等我下葬到那儿时,就把她棺木的那一侧挪开,把我的棺木一侧也悄悄抽出。
我要事先把棺木做成这样。
等到林敦来我们这儿时,他就分不清谁是谁了!”
“你太恶毒了,希思克利夫先生!”
我叫了起来,“你这样去打扰死者,难道不觉得害臊吗?”
“我并没有打扰什么人,内莉,”
他回答说,“我只是让自己得到一点安宁。
现在我已经自在多了。
等我到了那儿时,你也就有可能让我在地下躺得住了。
打扰了她?不!
十八年来,是她一直打扰着我,日日夜夜——毫不留情,从不间断——直到昨天晚上。
只是到了昨天晚上,我才得到安宁。
我梦见我依偎着那个长眠者,睡了我最后的一觉,我的心停止了跳动,我的脸冰冷地紧贴着她的脸。”
“要是她已经化为尘土,或者连尘土都不如,那你又会梦见什么呢?”
我问道。
“梦见跟她一起化掉,而且还会更加幸福!”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!