天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
她惊叫起来，“哟，谁想到你会来呀？你该先捎句话来啊！
这儿没一块地方是干净的，什么也没有啊！”
她扔下烟斗就往屋里奔，那小姑娘跟着她，我也进了屋。
我立刻就看到她说的是事实，而且，我这个不受欢迎的不速之客的到来，都把她给急得昏了头了。
我叫她不用慌张——我打算先出去走一走。
在这段时间里，她得在起居室里收拾出一个角落来，好让我吃晚饭，另外再整理出一间卧室，供我睡觉。
用不着扫地掸灰，只要生一炉旺火，铺上干净的床单就行了。
她看来很乐意尽力去办，尽管她还是错把炉帚当成火钳捅进了炉栅，还用错了其他几样工具。
我顾自走了出来，相信她一定能为我收拾好一个休息的地方，等我回来。
呼啸山庄是我外出的目的地。
我没有翻越院门，也不用敲门——门一推就开了。
这真是一大改进！
我心里想。
借助鼻子的帮助，我还注意到了另一件事：从那片普通的果树林中，飘来了一阵紫罗兰和桂竹香的芬芳。
门和窗都敞开着，不过正像煤区人家常见的那样，壁炉的炉火烧得通红，一眼看去就给人一种舒适感，那过多的热量也就变得可以忍受了。
而且，呼啸山庄的正屋很大，屋里的人有足够的空间来躲避这种热量的影响，因此他们一个个都在离窗口不远的地方占了位置。
还没进屋门，我就看到了他们，听到了他们的谈话。
于是我就这样看着，听着，这完全是受好奇心和妒忌心的驱使，而且当我待在那儿时，这种混合的感情变得越来越强烈。
“相——反！”
一个如银铃般悦耳的声音说，“这已经是第三遍了，你这个蠢货！
我可不想再教你了——记住，要不我要扯你头发了！”
“好吧，相反，”
另一个声音回答说，低沉而柔和，“现在，该亲我一下了，瞧我学得多好。”
“不行，先得把这正确的念一遍，一个错误也不许有。”
那个说话的男人开始念起来。
他是个年轻人，穿着体面，坐在一张桌子旁边，面前放着一本书。
他那俊美的脸庞高兴得容光焕发，他的目光老是不安分地从书页溜到搁在他肩头那只白皙的小手上，可是小手的主人一发现他不专心，就在他脸上轻拍一下来提醒他。
小手的主人就站在他身后，当她俯身指点他学习时，她那轻柔闪亮的鬈发，有时就跟他那棕色的头发缠在一起了。
而她那张脸——幸好他看不见她的脸，要不，他就绝不可能这样安心学习了——我能看到。
我不由自主地咬住了嘴唇，后悔自己丢掉了本该拥有的机会，现在只落得站在一旁，对这个迷人的美人干瞪眼了。
课业完成了，并不是没有出错，可是学生还是要求奖励，结果至少获得了五个吻。
当然，他也慷慨地用吻作了回报。
后来，他们来到了门口。
我从他们的谈话中听出，他们打算出去，到原野上去散步。
我心里想，要是这会儿我这个不幸的人出现在哈里顿·恩肖的面前，他哪怕嘴里不说，心里也会诅咒我下到地狱最底下一层的！
我觉得自己非常自卑而且不祥，于是便想绕道溜进厨房避一避。
那里也是门户大开，进出无阻。
我的老朋友内莉·丁恩正坐在门口做针线，嘴里还唱着歌。
丁恩太太正想再唱起来，这时我来到了她跟前。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！