天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
贵乘虚捣其帐于套中，斩首二百五十有奇，还自宁塞，复邀其零骑。
会寇留内地久，转掠至下马关，宁夏总兵萧如薰不能御，总督叶梦熊急檄贵赴援，督副将萧如兰等连战晒马台薛家洼，斩首二百三十有奇，获畜产万五千。
又同书玖壹兵志及壹柒捌余子俊传纪延绥徙治事相同，今竝录之。
兵志略云：
成化七年延绥巡抚余子俊大筑边城。
先是，东胜设卫守在河外，榆林治绥德。
后东胜内迁，失险，捐米脂鱼河地几三百里。
正统间，镇守都督王祯始筑榆林城。
至是［延绥巡抚余］子俊乃徙治榆林。
余子俊传云：
初延绥镇治绥德州，属县米脂、吴堡悉在其外，寇以轻骑入掠，镇兵觉而追之，辄不及，往往得利去。
自子俊徙镇榆林，增卫益兵，拓城置戍，攻守器毕具，遂为重镇。
施氏蒙古源流蒙文本榆林作Temegetu，总兵之姓名作Magha，当即麻贵之对音，而转写微譌。
成衮札布蒙文本编校者，或满文本译者，以其不类汉姓，故略去下一音，仅余Ma音，中文本遂译为马姓耳。
明宪宗成化七年以后，延绥徙治榆林，蒙古源流所称榆林总兵，亦犹西人习称清代两江总督为南京总督之例。
当万历二十二年之秋，宁夏镇总兵为萧如薰，延绥镇总兵为麻贵。
则蒙古源流蒙文本之Magha必为麻贵，Magha既为麻贵，则Temegetu城非榆林莫属。
是Temegetu之应译为榆林，又可无疑矣。
Irgai之为宁夏，Temegetu之为榆林，既已证明，则音译之图默格依Turmegei，即元秘史壹贰之朵儿篾该，对音适切，其为一地，自无疑义。
拉施特书亦有此城名，多桑D’Ohsson读为Derssekai额尔笃曼Erdmann读为Deresgai，其中s之音疑为传写之譌。
鄙意秘史载狗儿年攻灵州一节，其蒙文音译朵儿篾该旁注灵州二字，与元史壹太祖本纪二十一年丙戌冬十一月庚申帝攻灵州同一事，则灵州之为朵儿篾该，无待再为之证明。
故中文图默格依，即蒙文满文本之Turmegei，亦即元秘史之朵儿篾该。
然则蒙古源流之图默格依，准Temegetu及Irgai之例，不以对音译，而以中国旧名译，当为灵州二字无疑也。
三城之译名皆已考定，然后可以辨昔贤旧说之是非。
观堂先生谓衣儿格依城Irgai即元秘史之额里合牙，其说是也。
所以知其是者，元秘史续集贰额里合牙旁注宁夏二字，如朵儿篾该旁注灵州二字者相同。
多桑D’Ohsson引拉施特书谓西夏国都名Irghai，蒙古人谓之Ircaya，Ircaya与额里合牙对音适符，而西夏国都即宁夏，又与旁注脗合，故衣儿格依Irghai即元秘史之额里合牙无疑也。
惟先生又谓衣儿格依城即斡罗孩，兀剌海，兀剌孩，其说非也。
所以知其非者，元秘史续集贰，额里合牙与兀剌孩同列一卷中，对音既异，一则旁注宁夏，一则否。
又元史陆拾地理志叁甘肃等处行中书省所属宁夏府路与兀剌海路竝列。
其为二地可知。
且地理志兀剌海路下注云：
太祖四年由黑水城北兀剌海西关口入河西，获西夏将高令公，克兀剌海城。
与元史壹太祖本纪略云：
四年己巳帝入河西，夏主李安全遣其世子率师来战，败之，获其副元帅高令公，克兀剌海城，薄中兴府，引河水灌之，堤决，水外溃，遂撤围还。
所载适符。
据此可知是役仅克兀剌海，而未克中兴府。
元史陆拾地理志叁宁夏府路云：
自唐末有拓拔思恭者，镇夏州。
世有银夏绥宥静五州之地。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！