天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“到底是怎么回事呀？……”
“您再听，现在轮到那个老东西了。”
这时候，又有一个声音传来，但不是歌声，而是恶狠狠的谩骂声。
塞尔瓦达克上尉是加斯科尼人，能听懂西班牙语，而正在这时，又有歌声传来：
我需要你的爱和一支雪茄，
再来一杯赫雷斯葡萄酒，
加上我的骏马和长枪，
世界就会真美好。
[57]
另一个声音生硬粗劣地在重复：“我的钱！
我的钱！
你们欠我的钱也该还了吧。
你们这帮赖皮！”
接着，又听见歌声响起：
瓦罐应数希克兰纳的好，
麦子当数格雷布吉纳的优良，
要说美丽的姑娘嘛，
当然是巴拉梅达的圣卢卡的最棒。
[58]
“是呀，浑蛋们，你们得把欠我的钱还上！”
在象牙响板声中又传来那恶狠狠的声响，“我以亚伯拉罕、以撒和雅各诸神的名义要求你们付我工钱，我还要以耶稣基督和穆罕默德的名义要你们还账！”
“咳，原来是个犹太人！”
塞尔瓦达克大声说道。
“一个犹太人，这倒没什么，”
本-佐夫说道，“我倒见过一些犹太人，很慷慨大方，并不斤斤计较，但是，这一位则不然，他是全世界和所有宗教的叛徒。”
此刻，两个法国人和两个俄国人正要闯进灌木丛，突然看见一个奇怪的场面，让他们在灌木丛边站住了。
那帮西班牙人突然开始跳起真正的民族的范丹戈舞[59]来了。
由于体重减轻了的缘故，他们像放在“加利亚”
表面上的所有物体一样，轻飘飘的，一蹦便是三四十英尺高，有的甚至比大树还要高，真的很有趣。
在那儿跳舞的是四个肌肉发达的人，他们正在把一位老者生拉硬拽地拉上高处。
只见那个老者忽隐忽现，仿佛塞戈维亚快乐的制呢工在耍弄桑丘·潘沙[60]一样。
赫克托尔·塞尔瓦达克、蒂马塞夫伯爵、普罗科普和本-佐夫四人便穿进灌木丛来到一个很小的林间空地上。
那儿正有一名吉他手和打响板者稍稍仰躺着，笑弯了腰，一边还在逗弄跳舞的人。
看到塞尔瓦达克上尉他们时，乐器手们突然停了下来，而舞蹈者们拉住那个老人，轻轻地落在了地上。
那个嗓子都喊哑了的老犹太人气势汹汹地冲着塞尔瓦达克上尉，且带着一种极重的德国腔法语吼道：“啊，总督大人，这帮无赖欠债不还，看在上帝的分上，替我主持公道吧！”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！