天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
创造和游戏变得很接近了。
1950年，我用石头刻了一座纪念碑，以表达塔楼对我的意义。
我找到这块石头的经历也算是件趣闻。
我需要些石头修建院子的围墙，于是便从柏林根附近的采石场订购了石料。
石工当着我的面把需要的尺寸转达给采石场主，采石场主把它们逐一记在了笔记本上。
而当船把石料运来并卸到岸边的时候，我们却发现拐角处要用的那块石料尺寸不对：本应是三角形底面的石料，可送来的却是方形的。
这是一个完美的立方体，比订购的大了许多，厚度约为20英寸。
那石工火冒三丈，要船上的人立刻把它运回去。
但是我一看见这石头便说道：“不，这块石头我要了。
我要定它了！”
因为我一眼便看出，这石头很合我的心意，我想用它做点儿什么。
只是我还不知道具体要将其做成什么。
我首先想到的是炼金术士阿诺德·维拉诺瓦（ArnaldusdeVillanova，死于1313年）的一首拉丁文诗。
我将之镌刻在这块石头上。
诗文翻译过来便是：
这是一块卑微的丑石，
论价钱实在便宜至极！
傻瓜们越是轻视它，
智者们就越是对它喜爱有加。
这首诗指的就是炼金术士的哲人石，即青金石，其为普通人所轻视和排斥。
很快，又有内容浮现出来。
我在石头正面的自然结构里看见了一个小圆圈，像一只眼睛一样望着我。
我把它在石头上刻了出来，又在中间刻了一个小矮人。
这便是“瞳孔里的小玩偶”
——是你自己——在别人的瞳孔里映出的影子。
就像是迦比尔或阿斯克勒庇俄斯的特勒思弗洛斯[2]一样。
在古代的雕像中，他身穿有帽斗篷、手持一盏提灯。
他同时还是一个指路人。
在雕刻的过程中，我想到了几句给他的献词，便也刻在上面。
铭文用的是希腊文，译文如下：
时间是个顽童——一切皆儿戏——人生如棋盘——而他王权在握。
这是特勒思弗洛斯，他游**在宇宙中最暗淡无光的地方，像一颗星照亮了深浓的黑暗。
他指出来一条路，通向太阳之门，通向梦的国土。
[3]
在我凿刻石头的时候，这些话逐字逐句地流过我的脑海。
石头的第三面朝向苏黎世湖，我悉听它的话语，用拉丁文刻在上面。
这些话多少引自炼金术的文本，翻译过来是这样：
我是孤儿，独自一人，但又处处可见。
我是一个整体，但又自我对立。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！