天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
二字时,表达的则是他也许会自己一个人去,但是不想和你一起去。
这些强调一般都是通过重音来完成的,重音放在不同的字词上,表达的含义和情绪也就不一样了。
不仅是语调、重音(强调关键字),一些修饰性的词语也能够起到同样的表达“言外之意”
的作用。
比如像既然、只有、仅仅、自然、仍然、又、还等词语,它们既可以将两个单句连接在一起,同时也暴露了说话人内心的情绪。
比如“你又玩电脑了?”
“你还和他在一起吗?”
等,通过这些话语,我们可以很明显地听出对方内心的不满和责备。
值得注意的是,由于所处环境和场合的不同,有时人们还会借助一些“潜台词”
来表达自己真正的意思,而这些潜台词很多时候正是从环境中巧妙“借”
来的,正所谓“一语双关”
。
此时,若是没有听明白这些“话外音”
,则是很容易“闹笑话”
的。
著名的剧作家萧伯纳有一次在进出一家剧院时,迎面遇到了一位政客。
由于剧院的门很窄,二人可谓是真正的“狭路相逢”
。
政客想趁机羞辱一下萧伯纳,于是就居高临下地看着萧伯纳,说道:“我从来不给地位比我低的人让行。”
而萧伯纳则优雅地避让到了一旁,回应道:“我正好相反。”
听到萧伯纳的这句话后,政客轻蔑一笑,走了进去。
在他进去之后,那些听出萧伯纳“言外之意”
的人不禁都笑了起来,他们正是在嘲笑那位自以为聪明,实际上却很愚蠢的政客。
类似以上的例子还有许多,那些所谓的“弦外之音”
或“话中话”
其实就是我们所说的“微语义”
,要弄明白这些微语义就需要借助那些语言微反应。
总而言之,语言并不像我们想象的,任何情况下都是“言为心声”
的产物,很多时候,人们所处的环境对它提出了更多、更高的要求,“言不尽意”
的情况也会出现得越来越频繁。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!