天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
你为充满欢乐的往昔哭泣,在不幸的岁月中蹉跎郁悒,哭泣着的你呵,当你把眼泪全都献给天主,你的苦难就会从此消除。
达德尼昂和本堂神甫似乎听得很满意。
耶稣会会长却坚持自己的意见。
“当心哪,神学著作的文体切忌世俗的趣味。
圣奥古斯丁怎么说来着?Severussito[18]”
“对,讲道要清楚!”
本堂神甫说。
“不过,”
耶稣会会长一见他的追随者弄错了,赶紧插断他说,“不过你的论文会让夫人们喜欢的,喏,就这样;它会像巴特吕[19]的辩护词那样受人青睐的。”
“但愿如此!”
阿拉密斯极度兴奋地嚷道。
“您也瞧见了,”
耶稣会会长大声说,“在您身上世俗的味道还很浓,altissimavoce[20]。
您在让世俗牵着鼻子走,我的年轻朋友,我担心圣宠不一定能打动您唷。”
“放心吧,尊敬的神甫,我为自己负责。”
“世俗的自负哟!”
“我了解自己,神甫,我的决心是不会改变的。”
“这么说您执意要写这篇论文?”
“我觉得自己适合于写这一篇,而不适合写那一篇,所以我要继续写下去,我想根据您的意见作些修改后明天再请您过目,希望您能感到满意。”
“慢慢写吧,”
本堂神甫说,“我们这就怀着极其满意的心情告辞了。”
“是的,土地上已经撒下了种子,”
耶稣会会长说,“我们不用担心一些种子落在了石头上,另一些掉在了路边,也不用担心天上的鸟儿会把剩下的都吃了,avesederuntillam[21]。”
“让你和你的拉丁文都他妈的见鬼去吧!”
达德尼昂说,他实在是忍无可忍了。
“再见,我的孩子,”
本堂神甫说,“明儿见。”
“明儿见,毛头小伙子,”
耶稣会会长说,“您是有可能成为教会的一道光芒的,但愿老天保佑,别让这道光芒变成一场毁灭性的大火。”
达德尼昂在这一小时里一直在不耐烦地咬着自己的指甲,这会儿差不多都要咬到肉里去了。
这两个黑袍子立起身来,向阿拉密斯和达德尼昂鞠了一躬,然后朝门口走去。
巴赞刚才一直伫立在屋外,怀着一种虔诚的狂喜,从头到尾细细聆听屋里的那场争论,这会儿见两人出来,便迎上前去,从本堂神甫手里接过日课经,从耶稣会会长手里接过弥撒经,毕恭毕敬地走在前面为他们开道。
阿拉密斯一直把两人送到楼下,然后立即回上楼来,走到还在兀自发愣的达德尼昂身边。
两人单独相对,开头出现了一段有些尴尬的冷场;两人中间总得有一个来打破这沉默,而达德尼昂仿佛打定了主意要把这份体面让给朋友。
“您都瞧见了,”
阿拉密斯开口说道,“您看,我的观念又回到老根上去了。”
“对,照刚才那位先生的说法,圣宠打动了您。”
“哦!这些退隐的计划我是早就酝酿好了的;您以前不也听我说起过吗,伙计?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!