天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“要么您是个魔鬼,”
费尔顿接着往下说,“要么我的恩人、我的父亲德·温特先生是个没有心肠的人。
我认识您才四天,而我对他已经爱了十年;所以我在你俩之间的选择还迟疑不决:我对您讲这些,您不用害怕,我是要您把实情告诉我,让我相信。
今天午夜过后我来看您,但愿您能说服我。”
“不,费尔顿,我的兄弟,”
她说,“这个牺牲太大了,我意识到它要让您付出多大的代价。
不,我已经毁了,我不能让您也跟我一起毁了。
我的死会比我的生命更有说服力,尸体的沉默会比囚犯的话语更能说服您。”
“请您别说了,夫人,”
费尔顿大声说道,“请不要对我说这些了;我这回来,就是要您以您的名誉,以您心目中最神圣的东西起誓说您绝不再轻生了。”
“我不能答应您,”
米莱迪说,“因为任谁都不会像我这么看重誓言,我一旦起了誓,我就不能食言。”
“那好,”
费尔顿说,“您只要保证在下次见到我之前不这样做。
等到您再见到我的时候,您如果还要轻生,那就随您的便吧,您问我要过的那把刀,我会给您的。”
“那好吧,”
米莱迪说,“看在您的分上,我会等待的。”
“您发誓。”
“我凭我们的主的名义发誓。
这样行了吧?”
“好,”
费尔顿说,“晚上见!”
他匆匆走出房间,关上门,手里拿着短矛等在门外,就像是在上岗值勤似的。
那个岗哨回来了,费尔顿把兵器还给他。
这当口,米莱迪走近门口,透过门上的小窗,瞥见费尔顿以一种狂热的神情画着十字,随后喜滋滋地从过道里走了。
米莱迪回到椅子上坐下,嘴角漾起一抹轻蔑的冷笑,嘴里连连骂着亵渎天主的脏话,她凭天主的无上名义发过誓,但她从来没能真正认识他。
“天哪!”
她说,“好一个狂热的疯子!我的天主,那就是我,就是我和帮我报仇的那个人。”
[1]埃洛亚是一个被魔鬼**失足的天使,法国诗人德·维尼曾在诗中描写过她的形象。
阿斯泰尔黛是古代闪米特人的女神,基督教创立之前中东曾盛行对她的崇拜,妇女要以卖**作为对她的献祭。
[2]《圣经》中魔鬼的别名。
[3]萨丹纳帕路斯(?—前626?):西亚古国亚述末代国王,以穷奢极侈著称。
[4]犹滴于贝杜利城被困之际,潜入敌军营地诱杀敌酋荷罗菲纳。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!