天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
第十三章一个十分奇怪的结局
banner"
>
我与格特鲁德·斯泰因最后分了手,说起来分手的方式十分奇怪。
我们曾是亲密无间的朋友,我为她做过许多实事,例如:我曾为她的那本厚书奔忙,使其先在福特的刊物上连载;用打字机帮她把原稿打出来,并审读校样。
我们的友谊在一点点加深,关系好得不得了。
男人跟显贵女**朋友,不管以后是好是坏,都会一时感到心情愉快,但归根结底是不会有光明前景的。
和雄心勃勃的女作家交往,其前途一般会更为黯淡。
有一次,我对斯泰因小姐说:由于不知道她是否会在家,我好一阵子没到弗勒吕斯街27号去了。
她则说:“海明威,我的家就是你的家,难道你不明白吗?我可是真心实意的。
你什么时候来都欢迎。
女仆会招待你的。
你随意一些就是了,等我回来。”
她当时说了女仆的名字,只是被我忘了。
对于这个特权,我并没有滥用,不过有时路过倒是会进去坐坐,喝上一杯女仆端来的茶,欣赏欣赏那里的画。
如果等不来斯泰因小姐,我会向女仆道谢,留下口信离去。
一天,斯泰因小姐和她的一个伴侣准备驱车到南方去,要我上午去为她们送行。
她请我们到她家去做客(当时我和哈德莉住在旅馆里),而我们另有计划,想到别的地方去。
自然,这个计划没有对斯泰因小姐说。
遇到这种情况,你得找借口来个金蝉脱壳。
对这种寻找托词的事情,我还是略知一二的。
这是身在江湖迫不得已呀!
很久以后,毕加索[85]告诉我:凡是有钱的人家请他去,他总是会满口答应,让对方高兴高兴,之后找借口说有事无法赴约。
不过,这跟斯泰因小姐无关,他说的是其他人。
我去斯泰因小姐家的那天是个明媚的春日。
我从天文台广场穿过那小巧的卢森堡公园,只见公园里七叶树上鲜花争芳斗艳,许多小孩在砾石小道上玩耍,他们的保姆坐在长椅上在一旁观望,树上能看得见一些木鸽,还有一些木鸽看不见,却能听见它们咕咕咕的叫声。
女仆没等我按门铃就把门打开了,让我进屋稍候,说斯泰因小姐马上就下楼来。
此时还不到晌午,女仆却给我斟了一杯白兰地,放在我手里,快活地眨了眨眼。
这无色的烈酒在我的舌头上滑过,感觉极佳。
正当美酒的余香在口里未散的时候,我听见有个人在跟斯泰因小姐说话——不论在什么地方,也不论在什么时候,从未听到过有人那样跟别人说话。
接下来听到的就是斯泰因小姐低三下四的哀求声:“别这样,小猫咪。
求你别这样,求求你了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!