天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
为什么我会惧怕他毁灭了我第一次才见面的人呢?这种恐惧是什么原因呢?来,不幸的女郎,你要尽所能地把你所感的这些热情从你处女的胸中驱出。
唉!
如果我能够,我便更为可以自主的了。
但有种可怪的力违反我的意志将我拉下去了。
欲望将我拉到一面去,理智又将我拉到另一面去。
我看见较好的一面,且赞同它,但我却跟了较坏的一面走。
你是一个高贵的处女,为什么要对一个生客生了爱情,要想与异邦的人结婚呢?这个国里也能给你以可爱恋的对象。
他的生活乃是神道们的事;然而他是要活着的!
即使我不爱他,也要这样祷求着的。
伊阿宋要做的是什么事呢?不是没有心肝的人,哪一个不为伊阿宋的年轻、身世高贵、勇敢所感动呢?谁能不为他的俊美可爱的风采所心动呢?他真的已经动了我的心了。
但除非我帮助了他,他一定为火牛的凶猛气息所灼,他一定会被他自己所种在地上的仇敌所攻击的,或者他一定会如什么野兽似的被贪婪的龙所捉住而牺牲的。
如果我坐视不救,则我将自认,我乃是一个雌虎的女儿,我心中是具有铁石的了。
但我为什么不忍见他的死亡?为什么这样可怕的景象刺我的眼呢?为什么我不叫那火牛,那可怕的生于地上的勇士,那不睡的龙去害他呢?上天所阻的!
然而这却不是我祷求的事,乃是我所要做的事。
我将欺骗我的父亲吗?一个不相识的客人将因我的帮助而得生存;当他为我所救后,却开船走了,不带了我同走,他成了另一个女郎的丈夫。
而我,美狄亚,却留在那里受罚,这不是可能的事吗?如果他能这么办,如果他娶了另一个妇人,则让他灭亡了吧,这个忘恩的人。
但不,他的容色,他高贵的灵魂,他俊美的身材,都不是如我所要怕他的欺骗或忘了我的恩的。
他将事前给我以允诺,我将强迫了神道们来证明我们的结合。
一切都是平安的,为什么你还怕呢?现在动身吧,不要再拖延了!
伊阿宋将永久感你救他之恩,他将庄严地和你结婚。
然后希腊各色的妇人将成群地歌颂你为他的拯救者。
那么,我终将和他同船走了,而离别了我的姐姐、我的弟弟、父亲、神道、祖国吗?我的父亲诚是一个严苛寡恩的人,我的祖国诚是野蛮的,我的弟弟还是一个孩子,我的姐姐的好意是在我这一边的;而最大的神道也在我之中!
我不是放弃了伟大的诸物,我乃是到伟大的诸物那边去。
阿开俄斯(A)少年的救星的称号;还要认识一个更好的国土、许多更好的城市,它们的名誉是比之这里更大的,接触了文明国家的文化与艺术;还要那个人儿,将整个荒野世界的人们和他交换,我也是不欲的——那埃宋的儿子;有了他做我的丈夫,我将被称为天神们的爱好者了,我的头也将与明星相触了。
但他们所传说的海行的危险将怎么办呢?中海的撞岩,水手们所怕的吸了海水进去又吐了出来的卡律布狄斯(Charybdis),以及潜伏在西西里海中的饕餮的食人怪物斯库拉(Scylla)!
不,握住了我所爱的,躺在伊阿宋的臂中,我要经过大海;在他的安稳的怀抱中,我是什么都不怕的;如果我有所怕的话,我怕的却是我的丈夫。
但你为什么称它为结婚,美狄亚,且将好听的名辞加到罪恶上去呢?不,你还是看看前面,看你所走进的是如何巨大的一场罪过,在还没有走进之前,逃避了去吧!”
她这样说着,在她的面前,站着正当的父母之爱与贞节;而热爱失败了,快要逃走了;她的理智已经捉住了她,她已经将她的热情之火熄灭了。
然而她刚才踟蹰地、踟蹰地走着,已经到了伊阿宋所睡的房间门口。
她正想退了回去,然而又不肯不望望他。
她一看见伊阿宋甜美地睡在房中时,已死的火焰便又跳起来了。
她的双颊红了,然后她的脸色又白了;如藏在灰烬下面的小火星一样,为风所吹,又得到力量而熊熊地烧起来了;她对于伊阿宋的爱又回复过来了。
她不顾一切地横了心,跨进门来。
伊阿宋在睡梦中,较白天更美;你能原谅她之爱上他。
她的双眼凝注在他的脸上,仿佛从不曾见过他一样;在她的狂热中,她以为她所见的脸,比凡人更美!
她一步步地走近他的榻前,俯下身来,心扑扑地狂跳着,在他的耳旁微语着。
伊阿宋从榻上跳了起来,立刻执了他身边出鞘的刀。
但当他在美狄亚的火炬光下,看见她灰白的脸与凝注在他身上的双眼时,他诧异地放下了刀。
美狄亚柔和而低声地说道:“你不要怕,我是冒了万险来救你的。
明天,我父亲将答应给你金羊毛,如果你能将火牛驾上犁耙,种了蛇齿下去。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!