天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
至于我呢,你要明白,我是不会止泪而乐的;因为旧恨新愁交杂于我身上;并且,现在,我已见到了你,我便为快乐而哭着。”
但正当他们聚谈着时,那位老人匆促地由宫中走出来,斥责他们不该那样地消耗时间;他还对俄瑞斯忒斯说道,没有人认出他是谁来,但大家都以为他是死了,他必须快快地下手;因为现在王后是独自在宫中,也没有一个男人在那里。
俄瑞斯忒斯向诸神祷告着,特别是向阿波罗,诚然是阿波罗吩咐他去做这件事的;他祷毕,便入宫而去。
起初,厄勒克特拉和他一同走进去,但后来她又匆匆地走出来,为他守望,生怕国王埃癸斯托斯突然归来。
于是她和阿耳戈斯的女郎们都等候在外面静听着。
过了一会儿,他们听见了一个锐叫之声:“唉,我的孩子,我的孩子,你要可怜你的母亲!”
厄勒克特拉说道:“啊,但你却不可怜他,你杀了他的父亲!”
然后,又是一声:“不好了!
我被砍了!”
厄勒克特拉说道:“如果你能够,一刀砍两下。”
于是那锐叫之声第三次来了:“我又被砍了!”
但厄勒克特拉答道:“但愿埃癸斯托斯也和你一同被砍!”
过此之后,俄瑞斯忒斯走了出来,他的刀上满沾着血。
当妇人们问他,宫中的事办得如何时,他答道:“一切都很好,只要阿波罗说的话是真实的。”
但当他说话时,国王埃癸斯托斯回宫来了,他问道:“那些从福基斯来的异邦人在什么地方呢?他们说,太子俄瑞斯忒斯在一次车赛之中遇到了他的死亡。”
厄勒克特拉答说,他们在宫中。
于是埃癸斯托斯叫道:“打开宫门,让所有阿耳戈斯的与密刻奈的人都可见到尸体;如果有什么人还藏有空虚不实的希望,且让他看着那已死的俄瑞斯忒斯,使他自己降伏于我。”
于是宫门大开,在门内现出了一具尸体,尸体上覆着一片布。
埃癸斯托斯说道:“将他脸上的覆布取下了;因为他是我的宗人,我不该失去了对于他的相当的哀礼。”
但俄瑞斯忒斯答道:“你自己去取开了它吧;因为这个尸体乃是你的,并不是我的。”
于是埃癸斯托斯说道:“你说得对,如果王后在宫中,请她走来。”
俄瑞斯忒斯说道:“她是在你旁边;不要在别的地方找她去。”
当埃癸斯托斯揭起了覆布时,看哪,躺在地上死了的正是王后。
因此他知道了全部的事,回身对那异邦人说道:“你一定是俄瑞斯忒斯。”
“正是,”
俄瑞斯忒斯叫道,“现在请你进宫中来。”
“如果此举是正当的话,你为什么要在暗中杀了我呢?”
“我要正在你杀死了那个已死者的地方杀死你。”
于是他以刀驱押埃癸斯托斯在前而迫他进了宫,在宫中杀死了他。
如此地,国王阿伽门农的血仇得到了报复。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!