天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“再见了，妈。”
他说，靠过去亲了亲她的脸颊。
“等等，”
他母亲说，“你忘了运动包。”
然后，就像以前的许多次，从他离家去打篮球，直到最后他离家加入陆军一样，她拿着那个蓝色小运动包开始装他可能用得上的东西。
不过这一次，她放进去的不是缎面短裤、皮质护膝和球鞋，而是他的剃须工具、一套干净内衣裤、毛巾和肥皂，然后从写字台抽屉里拿出一根绳子把运动包系到一只手提箱的把手上。
“唉，”
她说，“不知其他人会怎么说。
他们会认为这是我的错，我没能让你快乐。
你那样对待格洛丽亚，至少今晚你能当面跟她道别，对她好一点，让她不会太难受。”
“世事艰辛，这对每个人都一样。”
莫斯卡说，他又亲了亲她，但在他走出公寓之前，她拉住了他。
“你回德国是为了那个姑娘吗？”
莫斯卡意识到，如果他说是，他母亲的虚荣心会得到抚慰，她会明白他离开并不是她的错。
但他没法撒谎。
“我想不是，”
他说，“她大概又找另一个大兵了。”
大声真诚地说出这句话之后，他才惊讶地意识到这听上去有多假，就像他说的事实是故意伤害他母亲的谎言一样。
她亲了亲他便放他离开。
走到街上后，他抬起头，看到她站在最近的窗边，手绢白色的一半遮着脸。
他把手提箱放到地上要向她挥手，她却已经离开窗边，他担心她会跑下来在街上出丑，便拎起手提箱快步走到大路上拦出租车。
那样的话，就不会有现在这种与日俱增的悲伤——他永远地离开了，即使他死了，她也没法在他尸体边恸哭，埋葬他，带着花去看望他。
坐火车回敌国的路上，莫斯卡打着瞌睡，随着车厢的节奏左右摇晃。
他困倦地走回自己的长椅，摊开四肢，但他躺着却听到了那个受伤男人的呻吟，上下牙齿冷得打站的声音，疲倦的躯体现在才开始抗议这世界的疯狂怒火。
莫斯卡起身走到车厢大兵的那头。
大部分士兵都睡着了，只有三支点燃的蜡烛发出一小圈光晕。
穆尔鲁尼蜷缩在一张长椅上正打着呼噜，两个大兵喝着一小瓶酒玩着拉米牌，卡宾枪搁在他们身旁。
莫斯卡低声问：“你们有谁能借我条毯子吗？那人很冷。”
一个大兵扔给他一条毯子。
“谢了。”
莫斯卡说。
大兵耸了耸肩：“反正我也得熬夜看着这个鬼家伙。”
莫斯卡瞥了熟睡的穆尔鲁尼一眼，他脸上毫无表情，双眼缓缓地睁开，像一只愚蠢的动物一样盯着他，在那一刻，在他双眼又闭上之前，莫斯卡感到对方似乎认出了他。
你这可怜的蠢蛋，他想。
他走回自己那头，用毯子盖住杰拉德先生，重新躺上长椅。
这次他轻易地迅速入睡，一夜无梦，直到火车到了法兰克福，他被人摇醒。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！