天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
辜鸿铭后来听说了,对袁的幕僚说:“这话说得很对,但要看所办的是什么事,如是老妈子倒马桶,自然用不着学问。
除倒马桶之外,我不知道天下有什么事,是无学问的人可以办得好的。”
这境界,骂人真不带脏字。
我每读这段轶事,总是忍不住笑场。
辜鸿铭在洋人面前也骂袁世凯。
一个洋人跟他讨论西方人分贵种、贱种,辜鸿铭借题发挥说,对,人说袁世凯是豪杰,在辜某人看来,袁就是一个贱种。
这是近乎不留口德地骂了。
辜老先生,你跟袁世凯什么仇什么怨啊!
后来,当了83天皇帝的袁世凯,还真的在骂声中死去了,辜鸿铭尤为高兴。
北洋政府要求举国上下哀悼三日,停止一切娱乐活动,辜鸿铭专门请来戏班子在家中唱戏三天,邀请中外友人一起开心。
辜老先生,我就欣赏你这股到老依旧叛逆、不与红人妥协的精神。
5
辜鸿铭的幽默不用来骂人,用来干点别的,效果也是很好的。
比如,用来向洋人宣传中国传统。
辜鸿铭在英国读书时,每届冬至,必在他住的房间内备陈酒馔,遥祭祖先,表示不忘本。
他的英国房东太太等他叩拜祖先完毕后,必定笑嘻嘻地问他:“你的祖先什么时候来吃喝你为他们备的这些酒馔?”
你猜,辜鸿铭怎样回答?他说:“就在你们的祖先来闻你们所献鲜花的时候。”
一次,辜鸿铭到一洋人朋友家中参加饭局,就他一个华人,众洋人就推他居首座。
席间,洋主人问辜:“孔子之教有何好处?”
辜鸿铭逮到发挥的机会了,说:“顷间诸君推让,不肯居首座,此即是行孔子之教。
若行今日所谓争竞之教,以优胜劣败为主,势必俟优胜劣败决定后,然后举箸,恐今日此餐,大家都不能到口。”
你看,幽默、会说话的人就是不一样,这广告无缝植入,堪称完美。
放在今天,辜鸿铭绝对是海外孔子学院首席形象代言人呐。
其实,这种幽默手法正是辜鸿铭的长项。
无论日常生活还是教书著述,他凭借渊博学识,都能就近取譬,博人一笑,又有所得。
他在北大教英诗就是这样。
据罗家伦回忆,辜讲英国诗总是说,这是“外国大雅”
,这是“外国小雅”
,这是“外国国风”
,这是“洋离骚”
。
传播新的知识思想需要就近取譬,实现语言的本地化让人产生天然的熟悉感。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!