天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
章三子言志以出言，此章言志以处言。
今从上一说。
老者安之，朋友信之，少者怀之：此三“之”
字，一说指人，老者我养之以安，朋友我交之以信，少者我怀之以恩也。
另一说，三“之”
字指己，即孔子自指。
己必孝敬，故老者安之。
己必无欺，故朋友信之。
己必有慈惠，故少者怀之。
《论语》多言尽己工夫，少言在外之效验，则似第一说为是。
然就如第一说，老者养之以安，此必老者安于我之养，而后可以谓之安。
朋友交之以信，此必朋友信于我之交，而后可以谓之信。
少者怀之以恩，亦必少者怀于我之恩，而后可以谓之怀。
是从第一说，仍必进人第二说。
盖工夫即在效验上，有此工夫，同时即有此效验。
人我皆入于化境，不仅在我心中有人我一体之仁，即在人心中，亦更与我无隔阂。
同此仁道，同此化境，圣人仁德之化，至是而可无憾。
然此老者朋友与少者，亦指孔子亲所接对者言，非分此三类以该尽天下之人。
如桓魋欲杀孔子，桓魋本不在朋友之列，何能交之以信？天地犹有憾，圣人之工夫与其效验，亦必有限。
今按：此章见孔门师弟子之所志所愿，亦即孔门之所日常讲求而学。
子路、颜渊皆已有意于孔子之所谓仁，然子路徒有与人共之之意，而未见及物之功。
颜渊有之，而未见物得其所之妙。
孔子则内外一体，直如天地之化工，然其实则只是一仁境，只是人心之相感通，固亦无他奇可言。
读者最当于此等处体会，是即所谓志孔颜之志，学孔颜之学。
又按：孔门之学，言即其所行，行即其所言，未尝以空言为学。
读者细阐此等章可见。
【白话试译】
颜渊子路侍立在旁，先生说：“你们何不各言己志？”
子路说：
“我愿自己的车马衣裘，和朋友们共同使用，直到破坏，我心亦没有少微憾恨。”
颜渊说：“我愿己有善，己心不有夸张。
对人有劳，论语新解己心不感有施予。”
子路说：“我们也想听先生的志愿呀！”
先生说：
“我愿对老者，能使他安。
对朋友，能使他信。
对少年，能使他于我有怀念。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！