天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“他怎么会嗖一声说没就没了？”
“或许是格罗索普先生不想见到特拉弗斯夫人吧，少爷。”
“为什么？”
“我也不清楚，少爷。
不过他一听到特拉弗斯夫人的名字，就迅速站起身，这点确然无疑。”
“怪了，吉夫斯。”
“是，少爷。”
我于是提起更紧要的事。
“吉夫斯，”
我说，“格罗索普先生打算下星期二在东区的演出上献唱一首《阳光少年》。”
“果然，少爷？”
“观众群以小商贩为主，夹带一些海鲜摊子老板、血橙供应商和未成年拳击手。”
“果然，少爷？”
“记着提醒我务必到场。
他注定要迎来倒彩，我得亲眼看到他自取灭亡。”
“遵命，少爷。”
“待会儿特拉弗斯夫人到了，我就在客厅。”
凡是伯特伦·伍斯特的知己都清楚，在他的生命之旅中，向来有一个令人生畏的姑妈军团对他指手画脚、横挑鼻子竖挑眼。
但是在这一片惨淡之中有一个例外，那就是达丽姑妈。
“矢车菊”
在剑桥郡赛马会夺冠那一年，她嫁给了汤姆·特拉弗斯。
她是个妙人。
我总喜欢和她聊天，因此2点55分左右她一阵风似的跨过门槛那一刻，我立刻礼貌又不失亲切地起身相迎。
只见她愁眉不展，一张口直奔主题。
达丽姑妈是那种高大健壮的女性，从前经常驰骋于猎场，说起话来常常是瞄见半英里外山坡上有狐狸出没的架势。
“伯弟，”
她喊道，仿佛是在给一群猎狗鼓劲儿，“你得帮我。”
“一定帮，姑妈，”
我温文尔雅地回答，“凭良心说，我帮谁也比不上帮你那样心甘情愿，我对谁也比不上对你那样——”
“省省，”
她哀求道，“省省吧。
你那个朋友，小格罗索普，记得吧？”
“他刚在这儿吃的午餐。”
“是吗？哼，但愿你给他的汤里下了毒。”
“我们没喝汤啊。
还有，你刚才称他是我的朋友，我得说，这个词并不完全符合事实。
不久之前，我们有天晚上在‘螽斯’——”
达丽姑妈突然——我觉得有点唐突——说她希望等我出书了再拜读我的生平事迹。
看得出，她绝对不是平常阳光快乐的样子，我于是把个人的苦恼搁在一旁，问是谁招惹她了。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！