天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
我跟罗德里克爵士两个人迟到了一会儿,所以她父亲觉得与其干等着,不如先上鸡尾酒。
我们两人四目相投,那一瞬间我就知道,我终于找到了世界上我唯一的爱。
我哪里知道,她对你一往情深。”
“她没有!”
“现在我知道了,我当然明白,我永远得不到她的心。
但是伯弟,我至少可以做到一件事。
我对她的爱是无私的,所以我要保证她的幸福不会被破坏。
只要她幸福,别的都不重要。
反正她一心一意要嫁你为妻,原因呢,我不得而知,咱们也不必深究了。
总之,出于某种不可理喻的原因,她要的是你,她会得偿所愿的。
真好笑,你别人不找偏来找我,让我帮你打破她少女的绮梦,让她失去那纯真美好的信念,从此不再相信人性的善良!你以为我会跟你狼狈为奸吗?你做梦!老兄,你休想从我这里拿到黄油。
你就乖乖待着吧,好好反省一下,我相信你总会良心发现,选择正确的道路,然后回游艇去,准备好履行自己的义务,做个堂堂正正的英国绅士。”
“可扎飞……”
“而且,如果你希望我做伴郎,我愿意。
当然,我心如刀割,但只要你发话,我一定做到。”
我一把抓住他的胳膊。
“扎飞,黄油啊!”
他摇摇头。
“没有黄油,伍斯特,还是没有的好。”
他一把甩开我的手,像甩掉脏手套,大步从我身边走开,消失在夜色中。
我也不知道自己在那儿呆立了多久,像生了根似的。
可能没一会儿,也可能过了很久。
我此时失魂落魄,这种情况下是不会一直看表的。
那么,不妨说过了一阵子——五分钟、十分钟、十五分钟、也有可能是二十分钟——我听见近旁有人轻咳,如同一只恭恭敬敬的绵羊试图吸引牧羊人的注意。
我怀着满腔难以言表的感激和讶异,认出了吉夫斯。
[1] Lead,kindlyLight,著名赞美诗,词作者为约翰·亨利·纽曼(JohnHenryNewman,1801—1890),英国国教高教派“牛津运动”
领袖,后改信天主教,成为红衣主教。
“牛津运动”
由知识分子发起,在工薪阶级影响广泛。
首段歌词为“恳求慈光,导引脱离黑荫,导我前行。
黑夜漫漫,我又远离家庭,导我前行”
。
[2] 动物磁力,又称催眠术,由奥地利医生弗朗茨·梅斯默(FranzAntonMesmer,1734—1815)提出,认为动物体内存在无形的自然力量,有治疗病痛等功效。
催眠术(mesmerize)一词及以他命名。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!