天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
为此，我低着头在凉台上踱步，同时想到，老巴塞特的钱果然花在了刀刃上。
我呢，算是鉴赏乡间庄园的行家，我看这一座真是无可挑剔。
外表美观，庭院辽阔，草坪打理得整整齐齐，总体氛围传递出那种古老的“田园般的宁静”
。
远处，牛儿哞哞，羊儿鸟儿各自咩咩喳喳，近处传来一声枪响，看来是有人把园子里的兔子放倒了。
托特利庄园纵然人邪恶不堪，但无疑风光秀丽堪夸美[7]。
我踱来踱去，默默计算着这老伙计如果按每人五英镑每天罚二十人计，要攒多久才能买下这庄园，这时我突然注意到一层有一间屋子，里面的摆设透过敞开的落地窗一览无余。
这屋子大概是间小客厅——我这么说大家能懂吧——有种过分装饰之感。
究其原因，是因为这屋子里挤满了玻璃柜，而玻璃柜里又挤满了银器。
显而易见，我眼前的就是巴塞特藏品。
我停下脚步。
好像有什么指引着，我走过落地窗，下一秒，我和我的老朋友银奶牛就像俗话说的那样面面相觑了。
这奶牛盅摆在门口处的小型玻璃柜里，我凑近细看，重重的鼻息喷在玻璃上。
我发现原来柜子并没有上锁，心情一阵起伏。
我转动把手，探囊取物，手到擒来。
要说我原本只想审视一番呢，抑或是豁出去了，还真说不好。
我只记得自己其实根本没什么板上钉钉的计划。
当时我的精神状态就像传说中那只畏首畏尾的猫。
不过，我并没有充分的空闲来分析此刻的感想，就像吉夫斯说的那样“终其本源”
，因为就在这个节骨眼，身后传来一声“双手举起来”
!我回过头，看到罗德里克·斯波德正站在窗外。
他手里举着一杆猎枪，枪口马马虎虎地对准了我背心的第三颗纽扣。
从他的姿态判断，他是那种容易擦枪走火之人。
[1] 拉丁语，意为全然。
[2] 1927年美国罗瑞拉德烟草公司（Lorillard）的穆拉德牌（Murad）香烟广告，尴尬时分可“泰然自若，点一支穆拉德”
。
[3] 引自《麦克白》第一幕第七场，朱生豪译，略有改动。
[4] A.J.Raffles，英国作家霍尔农（E.W.H，1866—1921）笔下的“绅士小偷”
。
[5] 应该是第二封电报，可能是作者笔误。
（编者注）
[6] JessieMatthews（1907—1981），英国演员、歌手。
[7] 出自英国主教雷金纳德·海伯尔（ReginaldHeber，1783—1826）的赞美诗《福音要遗传》（FromGreenland’sItains，1819）：“风光秀丽堪夸美，唯人邪恶不堪。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！