天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
换一句话说,他是痛恨家庭在他身上所留下的一切印记,或者是家庭环境所给予他的影响。
我说过,他受过教育,有教养,聪颖、文雅而又庄重,但他却鄙夷这种聪明,这种教育,这种修养,这种高雅和这种庄重,只是因为他怀疑这一切都出自他诞生和成长的家庭和环境。
“但你究竟想要成为什么样的人呢?”
有一次,我对他说,“这都是美好的品德……你具有这些美德应该感谢上帝。”
“嗐,”
他轻声地回答说,“就因为这些美德对我是有用的……而我却宁愿做个像松佐涅奥那样的人。”
我不知道是什么原因,松佐涅奥给他留下了那么深的印象。
“多可怕呀,”
我惊讶地喊道,“他是个魔鬼,你还想做一个魔鬼那样的人。”
“我不想完全像松佐涅奥那样,”
他平静地回答道,“我提起他的名字只是为了说明我的意思……不管怎么样,松佐涅奥适合生活在这个世界上,而我却不适合。”
“你想知道我想做一个什么样的人吗?”
我接着说道。
“你说吧。”
我慢慢地说着,像是品味着每句话的内在含义似的,因为我觉得我的字字句句都饱含着我长期来寄托的美梦:
“我就想做一个像你这样的人,而你却为此感到遗憾……我就想出身在一个像你家那样富裕的家庭里,一个能给予我良好教育的家庭里……我愿意生活在一个像你家那样漂亮、干净的房子里……我愿意像你一样有好老师和外国家庭教师,我想像你一样,夏天去海滨或是山上避暑……有漂亮的衣服穿,被人邀请去赴宴,在家里接待贵客……我还想跟一个爱我的人结婚,他应该是一个有工作的正经人,最终也是个富裕的人……我就想与这样的人一起生活,并为他生儿育女。”
我们躺在**说着话。
突然他像平时那样跳起来趴在我的身上,一面使劲地搂着我,撕扯着我,一面不断地说着:“好啊,好啊……总而言之,你是想像罗比安科太太那样生活。”
“谁是罗比安科太太?”
我困惑不解而又气愤地问道。
“她是个凶恶可怕的女人,常常请我到她家去赴宴,希望我能爱上她那几位令人憎恶的女儿中的某一个,并娶她为妻……因为用上流社会的话来说,我是一个乘龙快婿。”
“我根本不想像罗比安科太太那样。”
“但如果你有了你所说的这一切以后,你就一定会变成她那样的……罗比安科太太出生在一个富裕的家庭,受过良好的教育,有过好的老师和外国家庭教师,还被送去上过学,我想她说不定还上过大学呢……她也是在一个漂亮而又干净的房子里长大的……每年夏天,她也都到海边或山上避暑……她也有很多漂亮的衣服,经常赴宴或招待宾客……她也是与一个能干的男人结了婚,罗比安科先生是位工程师,他有工作,给家里很多钱……她始终忠诚于这个丈夫,后来,她与这个丈夫生了很多儿女……确切地说,是三个女儿,一个儿子……尽管这样,正像我说的那样,她却是个凶恶可怕的女人。”
“她也许是个凶恶可怕的女人……但这与她生活的环境无关。”
“不,她就是个凶恶可怕的女人,她的女友们也同她一样,她的女友的女友们也是这样。”
“也许吧,”
我不赞同他那样说,并竭力从他那种嘲笑式的拥抱中挣脱出来,“不过,每个人都有自己的性格……罗比安科太太也许是一个可恶的女人……但我肯定,我要是在那样的条件下生活,一定比我现在这样生活要好得多。”
“那样,你就不会比罗比安科太太好多少。”
“为什么?”
“不为什么。”
“但我们分析一下……你觉得你的家很可怕吗?”
“当然可怕……可怕极了。”
“而你呢,你自己也可怕吗?”
“家庭在我身上打下的一切烙印都是可怕的。”
“那是为什么?你告诉我,那是为什么?”
“不为什么。”
“这不是回答。”
“要是你问罗比安科太太一些问题,”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!