天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
他带着那种冷漠、忧郁而又有几分诙谐的语气回答我说:“在那些与他抱有同样政治信念的同伴之中,米诺先生一直被看作一个观点坚定、疾恶如仇的人……他们简直把米诺先生视为未来的首领……米诺先生曾坚信自己在任何情况下都将为自己争光,甚至还巴不得自己能被捕入狱以经受考验……是的,因为米诺先生想,一个搞政治的人,他的一生应该经历被捕、入狱,以及其他磨难,就像一名水手,他一生须远渡重洋,须接受暴风雨的洗礼,须经受惊涛骇浪和各种风险……但当他第一次在海上遇到风暴时,却像是最没出息的女人一样,经受不住了……米诺先生刚被带到一名警察面前,还未等别人威胁和用刑,就一股脑儿什么都说了……总之,他是背叛了……就这样,米诺先生自昨天起,就告别了他的政治生涯,步入了那告密者的行列——就权且说他是告密者吧。”
“你当时是害怕了。”
我大声说道。
他立刻平静地回答道:“不,也许我都没害怕过……只不过是跟那天晚上与你在一起时发生的情形一样,你要我解释一下我的思想……我突然觉得什么也说不出来了……我对审问我的那个人几乎产生了一种好感……他很想知道某些事情……而我在那种时刻却没想隐瞒,把什么都告诉他了……就这样……事情很简单……或者确切地说……”
他考虑了一会儿又说道:“也并非那么简单……我当时是那么急切,几乎可以说是极端热忱和虔诚……他反倒是有点想节制我想要坦白的热忱。”
我想到了阿斯达利塔,我觉得奇怪的是,他竟能使米诺对他产生好感:“谁审问你的?”
“我不认识他……一个年轻人,蜡黄的面孔,秃头,黑眼睛……衣服穿得很讲究……大概是一位高级官员。”
“你还对他有好感?”
我不禁大声说道,因为从米诺描述的形象,我辨认出那个人就是阿斯达利塔。
黑暗中,米诺凑在我耳边笑了起来:“别慌……不是他本人……是他的职务……是啊,当一个人放弃做某一种人,或不知道自己该怎么做那种人时,往往会暴露自己的本来面貌……我不是富裕人家的阔少爷吗?……而那个人不正是以他的职务维护着我的利益吗?……我们认识到我们属于同类人……我们在事业上是一致的……你以为是什么?是我对他本人有好感?不,不……是我对他的职务有好感……我感到是我在付他钱,他在维护着我,尽管我在他面前是被告,但我其实是他的后台老板。”
他笑着,或者说得更确切些,他是咳嗽着笑的,我听了十分刺耳。
我只知道发生了令人十分伤心的事,我的整个生活重又出现了问题。
过了一会儿,他又说道:“不过,也许我是冤枉了自己……很简单,我招认了,因为我没有必要不说……因为我突然觉得一切都是那么荒谬,那么毫无意义,而且我对本来我应该相信的事也全然难以理解了。”
“你难以理解了?”
我机械地重复说道。
“对……或者说,我只是从言语上理解,就像我现在从言语上仍然还理解一样……但我不理解言语所表示的内涵……我想,我怎么仅仅为那些言语就去受罪呢?言语就是声音,就好像我为了驴叫或为了车轮的刺耳响声而去蹲监狱一样……言语对我已没有任何价值,我觉得一切都那么荒谬,那么千篇一律。
他要的是我的言语,于是,我就给他言语,他要多少,我就给他多少。”
“那么,”
我不禁反驳道,“既然是言语……那与你有什么关系?”
“是没什么关系,但是,当我一说出来后,那些言语就不光是言语,而都成了事实了。”
“为什么?”
“因为我开始感到痛苦……因为我后悔说了那些话……因为我明白,我说出了那些话,我就成了人家所说的那种叛徒了……”
“那你为什么要说呢?”
他慢吞吞地回答:“人为什么会说梦话呢?也许那时我睡着了……而现在我醒了。”
就这样,他说来说去,总是回到老问题上。
我心如刀割,只好勉强说道:“也许你弄错了……你觉得自己好像说了什么似的,然而你什么也没说。”
“不,我没有弄错。”
他简洁地回答道。
我沉默了片刻,然后我问道:“你的朋友们呢?”
“哪些朋友?”
“杜里奥和托马索。”
“我什么也不知道,”
他故意用一种冷漠的神情回答道,“他们会被捕的。”
“不会,他们不会被捕的。”
我大声说道。
我想,阿斯达利塔绝对不会利用米诺一时的软弱。
但一想到两个朋友可能被捕,我开始意识到了事情的严重性。
“怎么不会?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!