天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
二女笑曰：“君勿忘之。”
后十余年，忽病。
其子至，对之而哀。
生笑曰：“此我生期，非死期也，何哀为！”
谓道士曰：“他日牡丹下有赤芽怒生，一放五叶者，即我也。”
遂不复言。
子舆之归家，即卒。
次年，果有肥芽突出，叶如其数。
道士以为异，益灌溉之。
三年，高数尺，大拱把，但不花。
老道士死，其弟子不知爱惜，斫去之。
白牡丹亦惟淬死；无何，耐冬亦死。
异史氏曰：“情之至者，鬼神可通。
花以鬼从，而人以魂寄，非其结于情者深耶？一去而两殉之，即非坚贞，亦为情死矣。
人不能贞，亦其情之不笃耳。
仲尼读唐棣而日‘未思’，信矣哉！”
【译文】
崂山山下的清宫，有一棵耐冬，高两丈多，同时还有一棵开得非常漂亮的牡丹。
交州秀才黄生，就在清宫里面读书。
有一天黄生正在读书，忽然透过窗户看见一个女孩正在花丛当中漫步。
黄生心里非常奇怪，因此想去看个究竟，但是当黄生出去以后，白衣少女已经不见了。
黄生从此以后经常在花丛当中见到白衣少女，于是黄生就经常隐藏在花丛里面，等待白衣少女的到来。
不久以后，白衣少女又带着一个穿着红衣裳的人前来，两个人都长得非常漂亮。
当白衣少女和穿红衣裳的人走近黄生的时候，穿红衣裳的人却退却了，并且跟白衣少女说：“这里有生人。”
此时黄生从隐藏的地方钻了出来，两个少女都非常害怕，于是掳起自己的裙子迅速离去，黄生也赶紧追了过去。
黄生没有追到这两位少女，但是黄生非常爱慕这两位少女，因此就在树下题诗。
题完诗以后，黄生就回到自己的书斋里面冥想这两位少女。
这时其中一位少女来找黄生，黄生非常惊喜，于是赶快把这位少女迎进自己的书斋。
少女笑着对黄生说：“你气势汹汹的样子，看起来就像个强盗，但是想不到你是一个非常才华的人，因此想跟你见见面。”
黄生询问少女的生平，少女说自己的名字叫做香玉，是平康巷的人，无奈自己被道士囚禁在山里面，其实自己是很不愿意的。
黄生又问香玉：“道士叫什么名字，我想为你向他求求情。”
少女说：“不用了，你也未必敢跟道士拼命，我们就借这个机会幽会吧，这样也是非常不错的。”
黄生又问香玉：“那个穿红衣服的人又是谁？”
香玉说：“这个人的名字叫做绛雪，是我的姐妹。”
于是黄生和香玉就一起睡觉，等到醒来的时候，太阳已经升起来了，于是少女赶忙起来，并且跟黄生说：“由于贪欢，结果忘记早晨了。”
于是少女一边穿衣穿鞋，一边跟黄生说：“我想做一首诗送给你，你不要嘲笑我。”
黄生握住少女的手说：“你不仅长得非常漂亮，而且也非常贤惠，我真的非常爱你。
离开你一日，就像离开你一千年，希望你能够每个晚上都来。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！