热天中文网

滕文公 上(第10页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

此处语句出自《论语·泰伯》,文字有出入;无能名:无法说出。

用夏变夷:用中原的文明去教化蛮夷。

夏,古代中原地区称为夏;夷,落后偏远地区称为夷。

产:此处为出生之意。

倍:同“背”

,背叛。

之外:之后。

治任:准备行李。

濯:洗。

秋阳以暴:秋阳,周历七八月相当于夏历五六月,此处秋阳实际相当于今天的夏阳;暴,同“曝”

,暴晒。

皜皜:光亮洁白的样子。

(jué):即伯劳鸟。

出于幽谷迁于乔木:出自《诗经·小雅·伐木》,幽谷比喻低下,乔木比喻高尚,此句有人应当投奔光明和高尚之意。

戎狄是膺,荆舒是惩:出自《诗经·鲁颂·宫》。

膺,打击;惩,抵御。

戎狄是北方的异族;荆、舒是南方的异族。

市贾不贰:贾,价格;不贰,一致,没有两样。

五尺之童:五尺高的幼儿。

古代五尺约相当于现在三尺。

倍蓰(xǐ):倍,一倍;蓰,五倍。

后文的什、百、千、万均指倍数。

【译文】

有个奉行神农氏学说的人,名叫许行,他从楚国去到滕国拜见滕文公说:“我这个远道之人听说您施行仁政,希望能得到一所住处,愿意成为您的子民。”

滕文公就给了他住处。

许行有几十个弟子,都穿着粗布衣服,靠打草鞋、织席子谋生。

陈良的弟子陈相和他弟弟陈辛背着农具从宋国来到滕国,也去拜见滕文公说:“听说您施行圣人的政治,那么您也是圣人了,我们都愿意做圣人的百姓。”

陈相见到许行后非常高兴,便抛弃了自己以前所学的东西而改从许行的学说。

陈相有一天去拜访孟子,转述许行的话说:“滕国的国君的确是个贤明的君主,不过,他还没有懂得真正的治国之道。

贤君治国应该和老百姓一道耕种而食,亲自下厨做饭,同时又能治理好国家。

现在滕国有储粮的仓库,有储财的钱库,这是盘剥老百姓来奉养自己,这样怎么能够叫作贤明呢?”

孟子说:“许先生一定要自己耕种才吃饭吗?”

陈相回答说:“是的。”

“许先生一定要自己织布然后才穿衣吗?”

回答说:“不,许先生只穿粗麻布的衣服。”

“许先生戴帽子吗?”

回答说:“戴的。”

孟子问:“戴什么帽子呢?”

回答说:“只戴一块白绸布。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从火影开始的魔封波替身受觉醒了海贼王之雷神法王奇门医圣在都市秦时明月之侠道墨问穿梭时空的侠客斗罗之幕后大佬素云涛神豪从系统抽奖开始冰刀至梦想那一刻我在诸天为祖国事业添砖加瓦我靠做NPC修仙[全息]元尊半机械人类成长计划华娱之我即是天命长夜余火木叶养猫人我体内有个黑洞快穿之女主是个小呆宝被反派大佬捡回去后重生后我成了全大陆最横的崽纵横诸天从港综世界开始垃圾食品援助蜀汉全网都在求我跟影帝复合京城第一神捕,你管这叫狗腿子?穿书虐文女主杀疯了